David Markovich Gotsman: nguyên mẫu, ảnh, trích dẫn

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Cuộc điều tra thú vị được thực hiện bởi David Markovich Gotsman - trưởng phòng chống cướp - sự hài hước và phương ngữ không thể bắt chước của Odessa đã khiến bộ phim "Liquidation" trở thành một trong những bộ phim được thảo luận và trích dẫn nhiều nhất. Những người sáng tạo đã lấy các sự kiện thực tế làm cơ sở của cốt truyện và một người thực đóng vai trò là nguyên mẫu của nhân vật chính. Bức tranh kể về cuộc đấu tranh của cảnh sát Odessa chống lại tội phạm có tổ chức thời hậu chiến.

Sơ lược về quá trình làm phim

Sự quan tâm đặc biệt của mọi người đối với bức tranh là do nó được dựa trên các sự kiện khá có thật ở Odessa sau chiến tranh. Vào năm 1946, thành phố đã thực sự trải qua đỉnh cao của thời kỳ hoàng kim của tội phạm, và các cơ quan thực thi pháp luật đã chiến đấu với nó hết sức có thể. Đúng là, bộ phim bị bão hòa với rất nhiều thông tin chưa được kiểm chứng hoặc cố tình bịa đặt, khiến nó trở nên thú vị hơn, nhưng ít sát với thực tế hơn. Gotsman David Markovich - cũngnhân vật hư cấu, mặc dù anh ta cũng có nguyên mẫu thực sự.

Ý tưởng tạo ra một bộ phim có nội dung tương tự nảy ra từ Oleg Kompasov, giám đốc sáng tạo của studio Ded Moroz, vào năm 2004. Sau đó, khi quay loạt phim tiếp theo của mình ở Odessa, anh ấy đã thu hút sự chú ý đến thực tế là thành phố đã thay đổi rất ít kể từ những năm sau chiến tranh. Sau đó, anh nảy ra ý tưởng quay một cái gì đó về khoảng thời gian khó khăn xảy ra sau khi chiến tranh kết thúc.

Khi trở về Moscow, anh bắt đầu đọc "Gangster Odessa", trong đó mô tả cách Nguyên soái Zhukov chiến đấu với băng cướp ở Nam Palmyra. Đó là việc Zhukov đến Odessa và tiến hành một hoạt động tiêu diệt tội phạm trong thành phố theo lệnh của anh ta mà họ đã quyết định đánh bại trong phim.

David Gotsman: mô tả nhân vật

Trong phim "Liquidation", David Markovich Gotsman xuất hiện trước chúng ta như một chiến binh chống tội phạm không hề sợ hãi. Trong suốt 14 tập phim, anh ấy tự tin và có mục đích chiến đấu chống lại các băng đảng Odessa nói chung và cố gắng giải quyết một vụ án đặc biệt lớn, dần dần đi đến kết luận rằng kẻ đứng đầu hoạt động tội phạm làm việc trong các cơ quan thực thi pháp luật của thành phố.

Theo tình tiết của bộ phim, được biết rằng trong quá khứ Gotsman là một người lính trinh sát tiền tuyến và một sĩ quan chiến đấu. Bị một vết thương nặng trong trận chiến, David Markovich Gotsman phải nằm viện khoảng một năm. Tiểu sử của anh ấy là không rõ ràng về việc người chiến đấu dũng cảm vì công lý này đã trải qua những năm tháng trước khi bắt đầu cuộc chiến như thế nào. Mặc dù trong tương lai, người xem sẽ biết đến điều gì đó từ những tiết lộ của Dava Markovich cho Nonna. Nhưng bằng cách nàoNgười ta nói rằng đúng là như vậy, nhưng hiện tại … Việc tiêu diệt tất cả tội phạm Odessa là ước mơ duy nhất mà David Markovich Gotsman có trong Thanh lý. Biệt danh Viện sĩ, thuộc quyền sở hữu của một cơ quan lớn của thế giới tội phạm, UGRO không hề hay biết, khiến Gotsman lo lắng cho đến khi anh ta tìm ra kẻ đứng sau nó.

Nguyên mẫu của David Markovich Gotsman

Các nhà làm phim dường như không muốn chỉ tạo ra cốt truyện và các nhân vật - họ muốn tạo ra một cái gì đó thật hơn có thể thực sự gây xúc động cho người xem. Odessa đã hoàn hảo cho điều này: thứ nhất, nhờ vào một tội ác hoành hành thực sự lớn, và thứ hai, diện mạo của thành phố đã thay đổi rất ít kể từ đó. Để vẽ ra hình ảnh của nhân vật chính, một cảnh sát Odessa ở độ tuổi 40 đã được tìm kiếm cẩn thận.

Và một người như vậy đã được tìm thấy. Thông tin về anh ta được tìm thấy trong Bảo tàng Cảnh sát Odessa (chúng ta đang nói về một cuốn nhật ký cá nhân). David Mendeleevich Kurlyand, phó giám đốc của Odessa UGRO (người sau này đổi tên viết tắt của mình thành Mikhailovich), sinh năm 1913, là một người tử tế, yêu thành phố và công việc của mình - điều này, theo các tác giả của bức tranh, là nguyên mẫu tốt nhất của Gotsman David Markovich. Ông bắt đầu làm việc trong ngành cảnh sát vào năm 1934, dần dần thăng tiến trong sự nghiệp. Vì tham gia tích cực vào việc bảo vệ Liên Xô, Kurland đã nhận được Huân chương Sao Đỏ.

Nguyên mẫu khác

Sau khi nghiên cứu cẩn thận, một số sử gia địa phương đã đi đến kết luận rằng David Markovich -một nhân vật với nhiều nguyên mẫu. Theo những người từng phục vụ tại NKVD vào thời điểm đó, David Markovich Gotsman đã thể hiện những đặc điểm vốn có của Artyom Kuzmenko, Viktor Pavlov, một đặc nhiệm tên Frank, Yankel Fling.

Tất cả những người này vào những thời điểm khác nhau đã chiến đấu chống tội phạm ở Odessa. Tất cả họ đều được ghi nhớ là dũng cảm và biết cách đối phó với tội phạm, cảnh sát. Và tất cả chúng, theo một số nhà viết tiểu sử, đã giúp đạo diễn và biên kịch bổ sung hình ảnh thu thập được về Gotsman, nguyên mẫu chính của nó vẫn là Kurland.

Trò chơi tuyệt vời Mashkov

David Markovich Gotsman sang trọng … Ai biết được, anh ấy sẽ rất sang trọng nếu không có vở kịch tuyệt vời của nam diễn viên. Theo nhiều người, hình ảnh này là một trong những vai diễn hay nhất của Vladimir Mashkov. Tuy nhiên, không thể nói rằng cô ấy đã được trao cho anh ấy quá đơn giản - anh ấy đã phải đổ rất nhiều mồ hôi. Trong khoảng một năm, Vladimir Lvovich sống ở Odessa để thể hiện một cách chính đáng hình ảnh của một công dân Odessa bản địa. Anh cố gắng tìm hiểu mọi thứ có thể về cảnh sát Odessa và tội phạm trong thành phố. Và thậm chí thiết lập liên hệ với chính quyền địa phương trong độ tuổi nghỉ hưu. Và để làm quen chi tiết với nguyên mẫu anh hùng của mình, Mashkov đã nghiên cứu tất cả các tài liệu có sẵn về anh ta.

Nhân tiện, Vladimir Mashkov đã trực tiếp làm quen với tội phạm có tổ chức. Anh ta gọi tên xã hội đen thời thơ ấu của mình, và tội phạm tuổi trẻ của anh ta. Nhưng nếu Vladimir học được biệt ngữ xã hội đen từ những người trong thế giới tội phạm, thì để thành thạo phương ngữ Odessa độc đáo, thứ trở thành điểm nhấn chính của bức tranh, Mashkov, cũng như các diễn viên khác, phảilàm việc với một nhà ngôn ngữ học. Về đặc điểm bên ngoài, điều thú vị là Kurlyand David Mikhailovich có những nét tương đồng với Mashkov. Gotsman David Markovich (bức ảnh mà chúng tôi đưa ra xác nhận điều này) được thực hiện bởi Vladimir Lvovich, do đó, nó thực sự tốt, giống như một Courland thực sự.

Những người thân của họ bày tỏ ý kiến của họ về việc Mashkov đã cố gắng thể hiện thành công hình ảnh của David Mikhailovich được làm lại như thế nào. Người cháu nói rằng Gotsman hóa ra rất giống với ông của mình. Nhưng đánh giá về cậu con trai thì ngược lại: theo anh, hình ảnh người cha đã bị bóp méo rất nhiều. Mặc dù, rất có thể, những người tạo ra bức tranh đã không phấn đấu vì mục tiêu tạo ra một bản sao hoàn chỉnh của Courland.

Giải thưởng củaMashkov cho vai diễn Gotsman

Vai trò của một nhân viên của Odessa UGRO trong những năm sau chiến tranh đã mang lại cho Vladimir Mashkov không chỉ niềm vui và phần thưởng vật chất, mà còn được công nhận phổ biến và chính thức. Với vai nam chính xuất sắc nhất, anh đã nhận được giải thưởng điện ảnh quốc gia của Nga. "Công tước vàng" đã được trao cho ông vì những đóng góp của ông cho đời sống văn hóa của Odessa. Không kém gì nam diễn viên, anh ấy hẳn rất hài lòng với danh hiệu công dân danh dự của Odessa, cũng được trao cho Mikhail Zhvanetsky.

Nhân tiện, năm 2010 Mashkov trở thành Nghệ sĩ Nhân dân của Liên bang Nga, anh ấy có khoảng 20 giải thưởng trong con heo đất của mình. Vladimir thường không chỉ hoạt động như một diễn viên, mà còn là một đạo diễn. Sự nghiệp diễn xuất của anh bắt đầu vào năm 1984, và đỉnh cao của sự nổi tiếng là vào năm 1994-1995. Khi tham gia bộ phim "The Thief", anh ấy thậm chí còn được đề cử giải Oscar.

À, Odessa

Bài phát biểu có thể bắt chướcvà sự dí dỏm, một chút khác thường trong cách diễn đạt của người Nga, mà David Markovich Gotsman đã tỏa sáng (trích dẫn trong phim ngay lập tức đi vào lòng người xem), không nghi ngờ gì nữa, đã khiến bức tranh trở nên tươi sáng và đáng nhớ. Tuy nhiên, mặc dù Mashkov đã nghiên cứu phương ngữ địa phương trong một năm từ chính những người bản ngữ, và thậm chí làm việc chăm chỉ với một nhà ngôn ngữ học, một số nhà phê bình cho rằng bài phát biểu của nhân vật chính, cũng như tất cả những người xung quanh anh ta theo kịch bản, được truyền bằng giọng Odessa sai.

Vì vậy, họ chỉ ra ngữ điệu sai của các diễn viên, cho rằng một phương ngữ hoàn toàn mới đã được tạo ra trên phim trường. Ngoài ra, "cô ấy" Odessa thường xuyên được các diễn viên gọi là "sho". Các nhà phê bình đã nhận thấy nhiều điểm mâu thuẫn ngôn ngữ khác. Mặc dù thực tế là bài phát biểu của David Gotsman chắc chắn khác với phương ngữ mà Kurlyand nói, nhưng khán giả vô cùng thích nó và mang đến cho bức ảnh một hương vị khó quên.

Cụm từ rực rỡ

Mức độ hài hước và ngớ ngẩn của Odessa trong phim, theo các chuyên gia, chỉ xoay quanh - người bản xứ của thành phố không nói như vậy. Rõ ràng, những người viết kịch bản đã quyết định rằng không một biểu cảm hay trò đùa nào thu được trong thời gian họ ở Odessa, là vô ích. Người xem ngay lập tức nhớ đến “bức tranh sơn dầu”, “việc làm cho amidan”, “ngày mai - ngày mai chúng ta sẽ nói chuyện” và “đừng chải đầu cho tôi”. Đúng vậy, nhiều nhà phê bình đồng ý rằng không phải tất cả các biểu hiện đều có trong cuộc sống hàng ngày của cư dân Odessa vào thời điểm đó, và một số biểu hiện hoàn toàn không tồn tại.

Ví dụ, cụm từ "khoảng trống trên khuôn mặt" của Gotsman không có ý nghĩa hợp lý,bởi vì "to gap" có nghĩa là rơi xuống. Và biểu hiện "ném đầu vào phân" của Fima mà Odessans bắt đầu sử dụng muộn hơn nhiều so với những năm 40. Thay vì từ Odessa "địa ngục" nó phát âm là "nhiệt", thay vì "bosyavka" - "bosota", thay vì "shirmach" - "shchipach". Và cụm từ "Tôi sẽ chạy hiện tại từ Duke" nên được đổi thành "Bây giờ tôi sẽ tăng tốc từ cây cầu đến lò mổ." Nói một cách dễ hiểu, bộ phim "Thanh lý" không hoàn toàn phù hợp để đánh giá bằng các bài phát biểu của các nhân vật về bài phát biểu thông tục của Odessans. Tuy nhiên, niềm vui khi xem nó cũng không kém.

Đài tưởng niệm David Gotsman

Năm 2008, việc khánh thành tượng đài Gotsman được trùng với Ngày Cảnh sát. Ấn tượng với "Thanh lý", Yuriy Lutsenko đã ra lệnh dựng lên tượng đài. Tượng đài được dựng trên phố Do Thái gần tòa nhà hành chính thuộc Cảnh sát khu vực Odessa.

Trong quá trình tạo ra một công trình kiến trúc hoành tráng, một câu hỏi bất ngờ và khá quan trọng đã được đặt ra: nó trông như thế nào? Người ta đã thảo luận về việc có cần thiết phải cung cấp cho nhân vật các đặc điểm trên khuôn mặt của Vladimir Mashkov hay không hay nên tạo lại khuôn mặt của Kurland từ những bức ảnh còn sót lại.

Kết quả là tác phẩm của nhà điêu khắc không có nét của bất kỳ người cụ thể nào. Theo nhiều người, tượng đài trông khá thú vị: một cảnh sát bước xuống bậc thềm nhô ra khỏi bức tường, tay cầm thức ăn trên đó có bốn con chim bồ câu tung tăng trong lòng bàn tay. Những người khác thì bối rối: đâu là đặc điểm nổi bật mà người ta có thể nhận ra Dava Markovic? Nếu bạn không biết tượng đài dành riêng cho ai, tác phẩm điêu khắc không giống người đứng đầu của Odessa UGRO, được rất nhiều người xem yêu quýở tất cả.

Và cuối cùng là

David Markovich Gotsman đã trở thành một hình tượng tập thể, nguyên mẫu hoặc nguyên mẫu của những sĩ quan cảnh sát anh dũng. Mặc dù không phải tất cả mọi thứ trong bức ảnh này đều hợp lý, nhưng có một điều không thể chối cãi - trong lịch sử của Odessa đã có những người bảo vệ pháp luật dũng cảm và có ý thức như vậy. Người ta vẫn hy vọng rằng tượng đài được dựng trên Phố Do Thái sẽ luôn nhắc nhở các nhân viên thực thi pháp luật hiện đại của Odessa rằng hòa bình trong thành phố phần lớn phụ thuộc vào họ.