Cách nói ngắn gọn và khôn ngoan: một ví dụ về câu cách ngôn

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Trong cuốn tiểu thuyết "Những người cha và những đứa con trai" của Turgenev, nhà hư vô Yevgeny Bazarov, quay sang người bạn Arkady Kirsanov, thốt lên: "Tôi yêu cầu bạn một điều: đừng nói hoa mỹ!" Điều này nói lên rất trớ trêu trước những suy nghĩ đầy nhiệt huyết và mơ hồ của một đồng chí trẻ. Xét cho cùng, bản thân Bazarov nói một cách chính xác và ngắn gọn, cô đọng và súc tích. Chẳng trách rất nhiều câu nói của ông được độc giả ghi nhớ và trở thành những câu cách ngôn. Tên thứ hai của họ là có cánh.

Tính chất của hiện tượng

Mỗi người trong chúng ta đều có thể đưa ra một ví dụ về các câu cách ngôn khi đang di chuyển mà không cần nghi ngờ rằng chúng là như vậy. Câu nói nổi tiếng “Kiến thức là sức mạnh”, “Thà ở một mình còn hơn ở với ai”, “Đừng tạo thần tượng cho chính mình” và nhiều câu nói tương tự khác đôi khi bay ra khỏi miệng chúng ta trước khi chúng ta có thời gian để nhớ tác giả của chúng là ai. Đây là một trong những tính năng chính của các biểu thức như vậy. Có vẻ như chúng tôi đã luôn biết họ, rằng chúng tôi là đồng tác giả của họ. Và tất cả bởi vì hầu như bất kỳ ví dụ nào về cách ngôn đều là một công thức thành công của một tư tưởng cụ thể đến mức nó chìm vào ý thức như một ví dụ về chuẩn mực lời nói. Đây là hiện tượngcác cách diễn đạt phổ biến nhất: chúng luôn được nghe thấy, chúng được tái tạo gần như không thay đổi và được hiểu từ nửa từ.

Đây là gì

Những ví dụ đầu tiên về câu cách ngôn được đưa ra bởi người Hy Lạp cổ đại. Họ cũng vạch ra phạm vi của bản thân hiện tượng, các đặc điểm nổi bật của nó. Theo ngôn ngữ của người Hellenes, "một câu cách ngôn là một định nghĩa," nghĩa là một câu hoàn chỉnh xác định chứa đựng một tư tưởng nguyên bản, có giá trị. Nó được xây dựng dưới dạng năng lượng, dễ nhớ, ngắn gọn, sáng sủa, nghĩa bóng, dễ nhớ. Cách diễn đạt có thể bằng miệng hoặc bằng văn bản - điều chính là người khác cầm nó lên và bắt đầu trích dẫn nó. Ví dụ tốt nhất về câu cách ngôn cho thấy tầm quan trọng của việc có thể tương quan ý nghĩa của câu nói và trường ngữ cảnh càng nhiều càng tốt, cũng như tình huống mà câu nói đó có liên quan. Những cách diễn đạt như vậy, như một quy luật, là tinh hoa của những quan sát của tác giả về cuộc sống, những đúc kết từ những suy ngẫm về những vấn đề mà ông quan tâm. “Một ý nghĩ được mài giũa như một con dao găm,” một trong những nhà hiền triết phương Đông thời Trung Cổ gọi là cách ngôn.

Những bộ óc vĩ đại

Không phải người nào cũng có khả năng suy nghĩ và nói năng phi thường đến mức lời nói của anh ấy đã đi vào lịch sử. Và không chỉ bởi chính họ, mà còn là một ví dụ về sự hài hòa giữa trí tuệ và vẻ đẹp của phong cách. Joris de Bruyne đã so sánh những câu cách ngôn đẹp đẽ với suy nghĩ "biểu diễn pirouette." Nhân tiện, bản thân anh cũng là một tác giả xuất sắc của thể loại văn học này. Nhìn chung, theo các nhà ngôn ngữ học, những câu nói có cánh lý tưởng bao gồm 4-7 từ và được bao gồm trongsử dụng rộng rãi từ các công trình khoa học, chuyên luận triết học, tác phẩm tiểu thuyết. Từ vật lý, cơ học, những lời của Archimedes đã cho chúng ta thấy điểm tựa mà bạn có thể xoay chuyển thế giới. Từ lâu, chúng đã được trừu tượng hóa khỏi các khoa học chính xác và có được ý nghĩa phổ quát của riêng chúng. Có lẽ toàn thể người đọc trên Trái đất đều biết những câu cách ngôn về những con người của Omar Khayyam, Dreiser, Dostoevsky, Chekhov, La Rochefoucauld, Nietzsche, Kant và những nhân vật vĩ đại khác của văn hóa và nghệ thuật. Từ lâu, chúng đã đi vào kho tàng di sản vô giá của nhân loại.

Faina bắt chước

Faina Ranevskaya, nữ diễn viên huyền thoại của Liên Xô nửa đầu thế kỷ 20, có một số lượng lớn các câu cách ngôn thú vị. Miệng lưỡi sắc bén, suy nghĩ chín chắn, quan sát và độc lập trong các phán đoán của mình, Faina Grigorievna đã nói một cách trực tiếp, sắc bén và theo một cách nguyên bản về con người và các sự kiện. Như người ta nói, mỗi biểu cảm của cô ấy không phải ở lông mày, mà là ở mắt. Ở đây có sự mỉa mai, biến thành sự tự giễu cợt, mỉa mai ăn da và sự kỳ cục bi thảm. Chính Ranevskaya đã có ý tưởng so sánh cuộc sống với một người hàng xóm giận dữ đi ngang qua mà không cúi đầu. Và lời thú nhận cay đắng này nghe có vẻ liên quan đến mức nào: "Tôi vẫn nhớ những người tử tế … tôi bao nhiêu tuổi!" Những câu nói của cô ấy về Mulya, người “đừng làm tôi lo lắng”, và sắc đẹp - “một sức mạnh khủng khiếp” đã trở thành kinh điển. Và chỉ có Faina vĩ đại mới có thể gọi tuổi già là ghê tởm và “sự thiếu hiểu biết của Chúa.”