"Bolivar không thể chịu nổi hai" - một câu nói bất hủ trong truyện ngắn của O. Henry

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Những câu chuyện của O. Henry được biết đến với tất cả những ai thích đọc. Mọi người khác đều quen thuộc với họ nhờ những bộ phim chuyển thể tuyệt vời từ các tác phẩm của một nhà văn Mỹ xuất sắc. Các cụm từ “cát là một chất thay thế không tốt cho yến mạch”, “chúng ta sẽ có thời gian để đến biên giới Canada”, “Bolivar sẽ không đứng hai” đã trở nên có cánh và việc sử dụng chúng phù hợp cho thấy khiếu hài hước và người đối thoại đọc tốt..

Bí quyết thành công của những bức tiểu họa văn học của O. Henry là ở chân lý sống còn của chúng, không bao giờ lỗi thời và vĩnh cửu. Đổi lại, không thể đạt được độ tin cậy như vậy nếu tác giả không có kinh nghiệm và không tình cờ gặp khó khăn. Một cuộc sống vô tư, đầy đủ và sung túc không làm giàu cho một người những phẩm chất cần thiết cho một nhà văn giỏi.

O. Henry tên thật là William Sidney Porter, anh sinh ra ở Bắc Carolina, trong một thị trấn nhỏ Greensboro. Mồ côi sớm, người thanh niên bắt đầu làm việc, đầu tiên là trong một hiệu thuốc, sau đó là một ngân hàng với vai trò thu ngân. Tại đây anh gặp rắc rối nghiêm trọng, William bị buộc tội tham ô. Trên đường chạy trốn, chàng trai đã gặp những người khác nhau, và dường như, nghe nói rất nhiều điều mạo hiểmnhững câu chuyện. Có lẽ phần của câu chuyện "Những con đường chúng ta đi", kể về vụ cướp tàu, được hình thành chính xác vào thời điểm đó, và cụm từ "Bolivar không thể chịu đựng được hai" hóa ra được phụ âm với tâm trạng của người thư ký trốn tránh pháp luật. Tuy nhiên, ý tưởng về một tác phẩm trong tương lai cũng có thể nảy sinh trong một nhà tù ở Columbus (Ohio), nơi nhà văn tương lai đã ở trong ba năm.

William Porter, nhờ kinh nghiệm làm thuốc của mình, đã nhận được một công việc trong bệnh xá của nhà tù. Các tù nhân không bị ốm thường xuyên, và Aesculapius có nhiều thời gian để thử viết truyện. Tại đây, bút danh O. Henry đã được đặt ra. Tại sao chính xác là như vậy, lịch sử im lặng về điều đó.

Mỹ là đất nước của những cơ hội tuyệt vời. Một câu chuyện do một tù nhân viết đã được xuất bản vào năm 1899, được biên tập viên của Tạp chí McClure thích và được gọi là Món quà Giáng sinh của Whistler Dick.

Tổng số O. Henry đã viết hơn 270 truyện ngắn. Trong số đó có "Đường …" với câu nổi tiếng "Bolivar không thể đứng hai", ý chỉ sự tàn nhẫn của "thế giới lợi nhuận". Một người không giết người khác vì cảm thấy hận anh ta, chỉ là công việc kinh doanh quá chặt chẽ cho hai người. Và không quan trọng nếu anh ta bắn từ một khẩu Colt, hay giết một đối thủ cạnh tranh theo cách kinh tế - văn minh hơn. Không có gì cá nhân, chỉ là con ngựa của Bolivar không thể chịu được hai tay đua, vậy thôi.

Các nhân vật trong truyện của O. Henry rất đa dạng. Trong số đó có những nhân viên lặt vặt, và những con át chủ bài của Phố Wall, và những nhà văn đồng nghiệp, và những tên xã hội đen trên đường phố, và đơn giảnnhững người lao động khổ sai, và các chính trị gia, và các diễn viên, và những chàng cao bồi, và những cô thợ giặt … Đúng vậy, chẳng có ai trong những truyện ngắn này cả. Bản thân nhà văn đôi khi than thở rằng mình sẽ được mọi người nhớ đến với tư cách là tác giả của những thể loại văn học nhỏ, và liên tục hứa rằng mình sẽ tạo ra một cuốn tiểu thuyết hay, hoặc ít nhất là một câu chuyện.

Trên thực tế, khi kết hợp với nhau, những truyện ngắn này tạo nên một bức tranh phong phú về cuộc sống của người Mỹ vào đầu thế kỷ 20, trong tất cả những chi tiết nhỏ nhất và sự đa dạng, điều mà khó có thể đạt được ngay cả trong tác phẩm sử thi vĩ đại nhất. Và tấm bạt này dường như không phải là những cảnh trong một cuộc sống xa xưa và xa lạ, phần lớn chúng rất giống với những sự kiện thời chúng ta. Có lẽ đó là lý do tại sao ngay cả ngày nay bạn vẫn có thể nghe thấy cụm từ "Bolivar không thể đứng thứ hai" khi nói đến việc loại bỏ một cách hoài nghi đối thủ cạnh tranh …