Alexander Afanasiev và các tác phẩm của anh ấy

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Những cuốn sách nào được đọc gần như từ băng? Tất nhiên, những câu chuyện cổ tích. Đây là những câu chuyện đầu tiên mà cha mẹ kể cho con cái của họ. Từ họ, chúng ta học được những bài học đầu tiên: cái thiện mạnh hơn cái ác, nó sẽ luôn chiến thắng. Và dù con đường đi đôi khi khó khăn nhưng bạn không được bỏ cuộc và bạn cần phải tin tưởng vào bản thân và sức mạnh của mình. Những câu chuyện cổ tích thông thái, tốt bụng là một thế giới rộng lớn mở ra cho một đứa trẻ ngay từ những ngày đầu tiên trong đời.

Anh ấy học cách suy nghĩ, phân biệt điều xấu và điều tốt, để đánh giá hành động của các nhân vật trong truyện cổ tích. Truyện cổ tích chuẩn bị cho đứa trẻ bước vào đời trưởng thành, dạy cách cư xử trong thế giới rộng lớn này. Khi cuộc trò chuyện chuyển sang một câu chuyện cổ tích, không thể không nhớ đến "người kể chuyện" vĩ đại - Alexander Nikolaevich Afanasyev, bởi vì nếu không có anh ấy, chúng ta sẽ không bao giờ biết đến "Củ cải", "Ryaba Hen", hoặc "Kolobok".

Đường đời

Afanasiev Alexander Nikolaevich (1826–1871) sinh ra ở vùng Voronezh, thành phố Boguchar. Người cha là một luật sư và do đó đã cố gắng cho các con của mình được học hành đến nơi đến chốn. Sau khi tốt nghiệp tại nhà thi đấu Voronezh, Afanasiev đến Moscow, nơi anh vào trường đại học. Sau khi tốt nghiệp, ông dạy văn học và lịch sử Nga, và một năm sau đó ông vàocho dịch vụ trong kho lưu trữ.

Có lẽ, những năm tháng làm việc trong kho lưu trữ đã trở thành thành quả nhất về mặt sáng tạo. Tại đây anh làm quen với nhiều tài liệu có giá trị lịch sử, nhưng hầu hết đều không thể tiếp cận được. Afanasiev xuất bản tạp chí Bibliographic Notes, và các tài liệu liên quan đến công việc của các nhà tư tưởng, nhà thơ và nhà văn Nga nổi tiếng đã nhìn thấy ánh sáng. Alexander Afanasiev viết rất nhiều, hoạt động như một nhà nghiên cứu và nhà báo. Một trong số ít ấn phẩm của những năm này:

• "N. I. Novikov.”
• Thương mại Sách Nga.
• "Những lời châm biếm Cantemir".
• "Tranh cãi về văn học của thế kỷ trước."

Những gì không thể xuất bản ở Nga đã được vận chuyển ra nước ngoài và xuất hiện ở London trong tuyển tập "Polar Star", một trong những nhà xuất bản là nhà cách mạng Nga A. I. Herzen. Năm 1862, Afanasyev bị sa thải vì bị buộc tội có liên hệ với các nhà tuyên truyền ở London. Alexander Afanasiev đã không có công việc cố định trong vài năm, và năm 1865, ông vào Duma với tư cách trợ lý thư ký, hai năm sau đó ông chuyển sang vị trí thư ký. Nhà văn vĩ đại qua đời ở tuổi 45 sau khi bị tiêu hao.

Hoạt động lịch sử

Là một người yêu thích đồ cổ, Afanasiev khám phá mọi thứ liên quan đến lịch sử của nước Nga, mua lại những cuốn sách viết tay cũ. Ông sở hữu nhiều tác phẩm về lịch sử nước Nga, ông đã xuất bản chúng trên tạp chí Sovremennik (Kinh tế Nhà nước dưới thời Peter Đại đế, Hiến chương Tư pháp Pskov, v.v.). Viết đánh giá về lịch sửvăn học trong ấn bản của "Hội Lịch sử và Cổ vật" tại trường đại học. Ông là thành viên của Hội những người yêu văn học, nghiên cứu tài liệu lưu trữ, diễn thuyết và đăng các bài báo về nghề tạo chữ của nhân dân. Trong những điều kiện khó khăn và bất lợi nhất đối với mình, Afanasiev đã hoàn thành và xuất bản tác phẩm chính của cuộc đời mình - "Quan điểm thơ ca của người Slav về tự nhiên."

Hoạt động văn học

Từ năm 1850, Alexander Afanasiev chuyển hẳn sang nghiên cứu liên quan đến văn hóa dân gian, thần thoại và dân tộc học của người dân. Nghiên cứu của anh ấy có giá trị lớn. Nó tiết lộ cho chúng ta quá khứ xa xôi, nguồn gốc của ngôn ngữ hiện đại. Mang đến cho đông đảo công chúng những phong tục, tín ngưỡng, văn hóa dân gian và ẩn dụ cổ xưa của văn học Slav. Vào thời điểm này, ông đã xuất bản hơn 60 bài báo trên nhiều ấn phẩm, bao gồm:

• Nghiên cứu về thần thoại "Ông nội Brownie".
• "Pháp sư và Phù thủy".
• "Các vị thần phóng to trong số những người Slav".
• "Vài lời về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và tín ngưỡng dân gian."
• "Truyền thuyết của người Pagan về Đảo Buyan".
• "Tạp chí châm biếm Nga 1769-1774".

Truyện cổ tích dân gian Nga

Nhà phê bình văn học và dân tộc học người Nga A. N. Pypin đã viết về niềm đam mê truyện cổ tích của Afanasiev. Tuy nhiên, anh ta ngay lập tức lên án anh ta vì thực tế là tác giả đang cố gắng đưa ra một lời giải thích hoang đường cho những sự kiện nhỏ nhất. Chernyshevsky N. G.cũng chỉ ra điều này, nhưng nói thêm rằng không thể không đồng ý với những giải thích của Afanasiev.

Đối với nhiều nhà phê bình, Alexander Afanasiev trả lời rằng thần thoại là khoa học giống nhau, và chỉ khi có thể tái tạo một bức tranh hoàn chỉnh về thời cổ đại nếu khám phá chi tiết nhỏ nhất. Ông cho rằng truyền thuyết, văn học dân gian, thần thoại không thể tách rời lịch sử của dân tộc. Nhiều truyền thuyết được kết nối bằng cách nào đó với các hiện tượng tự nhiên không có lời giải thích, điều này một lần nữa khẳng định ý nghĩa thần thoại của chúng. Sự thiếu hiểu biết của các nhà phê bình về giá trị khoa học của nghiên cứu về thần thoại của ông đã gây đau đớn cho Afanasyev.

Tuyển tập truyện cổ tích đầu tiên

Việc xuất bản truyện cổ tích của Afanasiev trong những điều kiện đó là một kỳ công. Anh ta viết một lá thư cho biên tập viên của Otechestvennye Zapiski và yêu cầu một vị trí trong ấn phẩm cho những câu chuyện dân gian. Sử dụng ví dụ của Anh em nhà Grimm giải thích rằng đây là một tài liệu quý giá đáng được quan tâm. Nhưng tài liệu này không bao giờ xuất hiện trên tạp chí, vì số lượng mà Afanasiev có vào thời điểm đó đã vượt xa sức chứa của tạp chí.

Năm 1952, Hiệp hội Địa lý Nga đã trao cho Afanasiev một bộ sưu tập truyện cổ tích mà ông có trong kho lưu trữ. Vào thời điểm đó, nhà văn đã có trong tay khoảng 1000 truyện cổ tích, được Dal V. I. trao cho ông. Cả hai truyện đó và các tài liệu khác đều cần được xử lý cẩn thận, vì chúng được thu thập bởi những người khác nhau, các ghi chép khác nhau cả về chất lượng và kiểu dáng. Năm 1855, ấn bản đầu tiên của Truyện dân gian Nga được xuất bản.

Truyện cổ tích của Alexander Afanasyev đã được xuất bản trong một số ấn bản. Chỉ támsố báo bao gồm hơn 600 đầu sách. Anh đã chọn những câu chuyện cổ tích thiếu nhi thú vị nhất để xuất bản. Đó là lần đầu tiên độc giả gặp Koshchei và Baba Yaga, biết về Firebird và Kolobok, nghe nói về Teremka và Marya Morevna. Đây là bộ sưu tập truyện cổ tích lớn nhất thế giới lúc bấy giờ.

Phân loại truyện cổ tích

Trong quá trình chuẩn bị thêm tài liệu, Afanasiev đã suy nghĩ và phân loại nó. Ông chia truyện thành các phần: truyện sử thi, thần thoại, sử thi về động vật, truyện về thầy phù thủy và người chết, truyện thường ngày và truyện hài hước. Sau này, sau khi nhà văn qua đời, việc phân loại có phần giản lược hơn: truyện cổ tích về loài vật, truyện cổ tích xã hội và truyện cổ tích. Nhưng nó dựa trên nguyên tắc mà Alexander Afanasiev đã tạo ra.

Sách không thể không gây bất bình cho giới tăng lữ và chính quyền. Việc kiểm duyệt bằng mọi cách có thể đã ngăn cản các hoạt động của Afanasyev. Trong khi đó, một tuyển tập "Những câu chuyện kể về kho báu" đã được xuất bản ở Geneva, mang đặc điểm chống nhà thờ và chống quán bar. Việc công bố các bộ sưu tập của Afanasiev là một sự kiện lớn trong đời sống xã hội và khoa học của Nga. Sau khi phát hành, nhiều nhà phê bình và học giả văn học nổi tiếng thời đó đã đưa ra đánh giá.

Forbidden Tales of Afanasiev

Ngoài truyện cổ tích dành cho trẻ em, Afanasiev còn sở hữu tuyển tập truyện cổ tích dành cho người lớn, xuất bản tại Geneva: "Truyện dân gian Nga không phải để xuất bản". Bộ sưu tập Tales, Legends và ngụ ngôn cũng bị cấm ở Nga và xuất bản ở nước ngoài. Các nhà chức trách đã nhìn thấy trong nội dung của nó một luồng tư tưởng có hại. Nó bao gồm lời bài hát về lòng tham,sự ngu ngốc, ma quỷ, quái vật thần thoại và linh hồn ác quỷ. Một bộ sưu tập rất có giá trị liên quan đến di sản tinh thần của người dân.

Trong những năm đàn áp kiểm duyệt, nhiều bộ sưu tập đã ra đời dưới những cái tên khác nhau. Ví dụ, những câu chuyện cổ tích có nội dung khiêu dâm được đưa ra với tiêu đề: “Valaam. Năm của bóng tối. Cuốn sách này đã bị cấm trong một thời gian dài. Ở Nga, nó được phát hành lần đầu tiên vào năm 1997. Nhà sưu tầm văn học dân gian nổi tiếng sở hữu nhiều tác phẩm vẫn đang được xuất bản.

Vì vậy, họ thường bị nhầm lẫn với các tác phẩm của người cùng thời với chúng ta, người đã viết cuốn sách "Vùng ô nhiễm". Alexander Afanasiev là một nhà văn hành động đương đại. Nhưng tác phẩm của ông hoàn toàn không liên quan đến những câu chuyện của một danh nhân vĩ đại, người đã dành cả cuộc đời mình để sưu tầm văn học dân gian. Tổng cộng, bộ sưu tập của Afanasiev Alexander Nikolaevich là khoảng hai nghìn câu chuyện cổ tích. Ông đã đi vào lịch sử văn hóa Nga với tư cách là nhà xuất bản đầu tiên của tuyển tập truyện dân gian.