2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53
Alliteration - đó là loại thiết bị văn học nào, được sử dụng ở đâu? Bản thân từ "alliteration" có nguồn gốc từ tiếng Latinh và có nghĩa là "từng chữ cái". Đây là một trong những kiểu lặp lại âm thanh, cụ thể là phụ âm, như một quy luật, ở đầu từ. Các nguyên âm gắn với phụ âm cũng có thể được lặp lại, nhưng không nhất thiết. Nhờ sự lặp lại này, bạn có thể đạt được nhiều hiệu ứng âm thanh. Tiếng hú của một cơn bão, tiếng sóng gầm, nước bắn tung tóe, tiếng cười ác ý hay những giọt nước mắt vui sướng … - không cần thiết phải thông báo cho người đọc về chúng với sự trợ giúp của văn bia. Chỉ cần sử dụng một ví dụ như ám chỉ là đủ. Các ví dụ trong thơ có rất nhiều, tuy nhiên, đừng nhầm lẫn giữa ám chỉ với các kiểu lặp lại khác. Nó chỉ liên quan đến việc lặp lại các phụ âm giống nhau hoặc tương tự, nhưng không lặp lại các từ hoặc cụm từ.
Một số ví dụ điển hình về sự ám chỉ
Khéo léo, tức là, sử dụng vừa phải sự ám chỉ được tìm thấy rất nhiều trong các bài thơ kinh điển. Pasternak, chẳng hạn, đã cảm nhận kỹ thuật này rất tinh tế. Bài thơ nổi tiếng của ông "Đêm đông" ("Ngọn nến cháy trên bàn …") là một trong những ví dụ nổi bật nhất. Sự lặp lại của các phụ âm "m" và "l", mềm mại, tròn trịa càng làm tăng cảm giác vô bờ bến.bão tuyết và các âm "t" và "k" cho phép bạn chuyển tải âm thanh của giày bị rơi xuống sàn. Chúng ta cũng có thể thấy sự lặp lại của chữ cái "l" trong bài thơ "Trên dũng cảm, chiến công, vinh quang …" của Blok. Và nếu đối với Pasternak, nó đã giúp vẽ nên hình ảnh một trận bão tuyết lan tỏa nhẹ nhàng, thì đối với Blok, chữ “l” được lặp đi lặp lại mang đến cho toàn bộ bài thơ một sự êm ái dễ chịu chưa từng có - đây là nỗi buồn về quá khứ, vẫn thu hút, như trước đây, nhưng đau khổ đã đã mất đi độ sắc nét của nó.
Các nhà thơ hiện đại thường thích hiệu ứng trang trí, và không có quá nhiều ví dụ về những bài thơ thành công được xây dựng hoàn toàn trên một kỹ thuật như ám chỉ. Đó là gì - thiếu chuyên nghiệp, thiếu bản lĩnh âm nhạc hay sự nhẫn tâm? Bạn có thể đưa ra các câu trả lời khác nhau cho câu hỏi này, nhưng trong mọi trường hợp, ám chỉ giống như một loại gia vị. Nó mang lại hương vị và màu sắc cho bài thơ, làm cho nó trở nên sống động và bản địa, bạn muốn lặp lại nó và thậm chí hát nó, nhưng sự dư thừa của nó sẽ khiến món ăn trở nên quá cay và do đó không thể ăn được.
Đối lập với ám chỉ là sự đồng điệu. Đây là sự lặp lại của các nguyên âm. Tất nhiên, cả hai kỹ thuật này cùng tồn tại hoàn hảo trong một tác phẩm.
Sự ám chỉ như một cách tổ chức bài thơ
Câu trả lời cho câu hỏi "chuyển ngữ - nó là gì?" Sẽ hơi khác khi nói đến các ngôn ngữ khác. Trong truyền thống thơ ca Nga, mặc dù ám chỉ là phương tiện quan trọng nhất để đạt được âm hưởng thơ, nó vẫn đóng một vai trò phụ trợ. Trong một số nền văn hóa, chuyển âm là cách chính để xây dựng một bài thơ. Ví dụ, trongcâu thơ ám chỉ đã được sử dụng rất rộng rãi trong thơ ca cổ Đức, Anh và Iceland cho đến thế kỷ thứ chín. Nó không có vần thông thường đối với chúng tôi, nhưng ở cuối mỗi dòng có một nhịp điệu rõ ràng, được thiết lập chính xác bằng cách lặp lại các chữ cái phụ âm. Các chữ cái phải giống nhau trước mỗi âm tiết có trọng âm chính (trong đó có hai âm tiết) trong mỗi dòng.
Chuyển ngữ trong tiếng Anh hiện đại
Trong tiếng Anh, chuyển ngữ là một trường hợp đặc biệt hơn so với tiếng Nga. Chúng ta đang nói về sự lặp lại của những âm thanh giống nhau chỉ ở đầu các từ. Ví dụ: Alice's aunt ate apple (dì của Alice đã ăn táo). Kỹ thuật này được sử dụng rộng rãi trong các câu nói ngoa ngoắt, khẩu hiệu chính trị, khẩu hiệu quảng cáo, lời bài hát và thậm chí cả tên cửa hàng. Trả lời câu hỏi “ám chỉ - nó là gì?”, Bạn có thể đưa ra những ví dụ rõ ràng như vậy cho mọi người, chẳng hạn như: PayPal hoặc Coca-Cola. Cả hai tên đều cao và dễ nhớ. Và tất cả là nhờ sự lặp lại của các phụ âm.
Vậy ám chỉ là gì? Có rất nhiều định nghĩa phức tạp trong tài liệu. Nhưng mọi thứ khá đơn giản nếu bạn nhìn vào một vài ví dụ.
Đề xuất:
Melodrama lãng mạn. Những bộ phim hay nhất của nước ngoài và trong nước sản xuất
Khi thiếu đi những ấn tượng và cảm xúc dễ chịu trong cuộc sống, những bộ phim luôn đến để giải cứu. Một thể loại chính kịch lãng mạn nào đó sẽ giúp bạn đắm chìm vào câu chuyện của sự dịu dàng và tình yêu
Văn học thiếu nhi. Văn học thiếu nhi là của nước ngoài. Truyện cổ tích thiếu nhi, câu đố, bài thơ
Thật khó để đánh giá quá cao vai trò của văn học thiếu nhi đối với cuộc sống của một con người. Danh sách các tác phẩm mà một đứa trẻ được đọc ở tuổi vị thành niên có thể nói lên rất nhiều điều về một người, những khát vọng và ưu tiên của cô ấy trong cuộc sống
Đọc gì từ truyện khoa học viễn tưởng của các nhà văn trong và ngoài nước?
Ngày nay, có một số lượng lớn các thể loại văn học, và mỗi thể loại trong số đó đều tìm thấy người hâm mộ của nó. Sống trong thế giới hiện đại là rất khó khăn, vì vậy nhiều người muốn được vận chuyển ít nhất một thời gian đến các thiên hà và thế giới hư cấu khác, tránh xa những lo lắng và cuộc sống xám xịt. Về vấn đề này, một thế hệ độc giả mới quan tâm đến việc đọc gì từ khoa học viễn tưởng để không chỉ có thời gian vui vẻ mà còn để khám phá những điều mới mẻ
Phim dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên: một danh sách. Phim truyện và phim nước ngoài hiện đại của Nga và nước ngoài
Những bộ phim dành cho tuổi teen không chỉ có thể thú vị đối với giới trẻ mà còn với cả các bậc cha mẹ của họ. Phần lớn, những bộ phim dành cho giới trẻ như vậy đều mang hơi thở của sự nhẹ nhàng, giản dị vốn có của tuổi trẻ. Tuy nhiên, họ không xa lạ với các vấn đề xã hội và tâm lý quan trọng
Tâm lý học trong văn học là Chủ nghĩa tâm lý trong văn học: định nghĩa và ví dụ
Tâm lý học trong văn học là gì? Định nghĩa của khái niệm này sẽ không đưa ra một bức tranh hoàn chỉnh. Ví dụ nên được lấy từ các tác phẩm nghệ thuật. Nhưng tóm lại, tâm lý trong văn học là sự miêu tả thế giới nội tâm của người anh hùng thông qua nhiều phương tiện khác nhau. Tác giả sử dụng một hệ thống thủ pháp nghệ thuật cho phép bộc lộ sâu sắc, chi tiết trạng thái tâm tư của nhân vật
