Hai "Năm mới cũ": diễn viên và âm mưu

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Có hai bộ phim có tên tương tự: "Tết xưa" của Liên Xô với các diễn viên của Nhà hát nghệ thuật Mátxcơva đóng vai chính và phim sitcom lãng mạn của Mỹ, tên dịch sát nghĩa là "Đêm giao thừa ". Phim trong nước được quay vào năm 1980 và phim của Mỹ vào năm 2011.

Lịch sử Hoa Kỳ

Mỗi bức tranh đều mang dấu ấn của nền văn hóa và thời đại của nó. Vâng, chúng ta đang nói về những ngày nghỉ. Đạo diễn của "Pretty Woman" và "Runaway Bride" Garry Marshall đã dành tặng bộ phim vào ngày cuối cùng của năm sắp ra mắt, các sự kiện ở đây sẽ diễn ra vào ngày 31 tháng 12 tại New York. Trước mắt người xem, có một số câu chuyện nhỏ khác nhau về những người cố gắng sửa chữa lỗi lầm của họ và thực hiện mong muốn ấp ủ của họ vài giờ trước năm mới. Quả bóng thời gian của Năm Mới ở Quảng trường Thời đại, nơi mà không có kỳ nghỉ ở Mỹ cũng không thể tưởng tượng được cũng như không thể thiếu chuông ở Nga, trở thành chủ đề cốt truyện. Các diễn viên, kế toán, bác sĩ, thợ may, nghệ sĩ sẽ đón Tết cổ truyền tốt đẹp ở quảng trường ở trung tâm Manhattan - đó là tất cả mọi ngườimọi người ơi!

Đêm thế giới

Có lẽ tựa phim Mỹ nhân kế nên dịch là "Chúc Tết xưa", đây chính là ý nghĩa mà các nhà sáng tạo gửi gắm vào ngôn ngữ nghệ thuật của bộ phim hài. Không phải ngẫu nhiên mà ngay từ khi bắt đầu, người lồng tiếng thông báo rằng dường như cả thế giới vẫn tin vào phép thuật, bởi lần duy nhất trong năm họ đồng lòng cùng nhau ăn mừng ngày lễ cũ tốt đẹp - năm mới.

Thành phần rực rỡ

Các diễn viên của phim Tết xưa đúng là một chòm sao Hollywood. Ở đây, bạn sẽ thấy Michelle Pfeiffer trong vai thư ký của Ingrid, người quản lý để hoàn thành danh sách mong muốn kéo dài cả năm trong một ngày. Và Zac Efron điển trai, người đã giúp cô trong việc này trong vai nhà phát minh Paul. Bộ phim được tô điểm bởi giọng hát có một không hai của Jon Bon Jovi, người đóng vai trưởng nhóm nhạc pop Jensen, người đã thề sẽ trả lại cô dâu mà anh ta đã bỏ trốn từ một năm trước. Robert de Niro đã tái hiện lại hình ảnh Harry già chết trong bệnh viện với độ chân thực cổ điển, Hilary Swank vào vai cô con gái luôn bận rộn của ông.

Các diễn viên và vai khác của phim Tết xưa: Abigail Breslin (Haley), Katherine Heigl (Laura), Josh Duhamel (Sam), Sarah Jessica Parker (Kim Doyle), Ashton Kutcher (Randy), Lea Michele (Eliza). Jessica Bill và Sett Myers song ca xuất sắc trong vai một cặp vợ chồng trẻ đang háo hức chờ đợi đứa con đầu lòng chào đời. Không phải không có khách mời - Penny Marshall đã tự đóng vai chính mình trong bộ phim hài.

Kỳ nghỉ kiểu cũ

Phim hài châm biếm của Nga XưaNăm mới”, mà các diễn viên của họ đã tạo ra những hình ảnh thuyết phục về giới trí thức Liên Xô và mặt khác là những người lao động chăm chỉ điển hình, được dành riêng cho ngày lễ, được tổ chức hai tuần sau cuộc gặp mặt của Năm mới Hàn thực. Ở Nga, theo truyền thống, mặc dù không quá hoành tráng nhưng họ cũng đón năm mới theo phong cách cũ.

Từ sân khấu đến ánh đèn sân khấu

Buổi biểu diễn dựa trên vở kịch của Mikhail Roshchin lần đầu tiên diễn ra trên sân khấu của Nhà hát Học thuật Nghệ thuật Moscow. Việc sản xuất được dàn dựng vào năm 1973 bởi Oleg Efremov. Thành công vang dội của vở kịch đã thôi thúc đội ngũ sáng tạo đưa câu chuyện lên màn ảnh. Vào đầu những năm 80, các diễn viên Vyacheslav Nevinny (Peter Sebeykin), Alexander Kalyagin (Peter Poluorlov), Evgeny Evstigneev (Adamych), Irina Miroshnichenko (Klava Polluorlova), Ksenia Minina (Clavdia Sebeikina), Elena Khanaeva (Anna Romanovnavna) đáng nhớ trong hình ảnh của các nhân vật đầy màu sắc.

Hài hước và hiện đại

Thể loại hài châm biếm cho rằng nhân vật tích cực duy nhất, theo định nghĩa chính xác của N. V. Gogol, là tiếng cười. Và điều đó đã xảy ra với các nhà làm phim trong nước. Các nhân vật hóa ra lại hài hước vui nhộn và chính xác một cách chân thực. Kịch bản đã phơi bày ý tưởng của chủ nghĩa phi chủ nghĩa và sự tự phụ không chính đáng. Để hoàn thiện bức tranh, tác giả đặt xung đột của tác phẩm vào hoàn cảnh của một bữa tiệc trong hai gia đình, đại diện cho những ví dụ điển hình của hai điền trang từng tồn tại ở Liên Xô. Các diễn viên đã thể hiện từ bên trong định hướng giá trị của những người này và khách trong vòng kết nối của họ.

Các nhân vật chính có họ - Sebeikin, người mà người ta thường nghe thấy "Tôi, tôi, của tôi", và Poluorlov, một nhà nghiên cứu có mô hình nhà vệ sinh cải tiến không được ban quản lý đánh giá cao. Một người thấy được điểm quan trọng trong việc làm lộn xộn căn hộ với những thứ khó kiếm được, người còn lại ở việc vứt bỏ đồ đạc phong phú và ngồi trên sàn, gần mặt đất hơn.

Cơ sở tinh thần của các nhân vật hóa ra là sự nhỏ nhen và hẹp hòi. Thước đo cho sự nghèo nàn về đạo đức của các anh hùng là ông già Adamych, người luôn ở bên nhân dân. Sau khi cãi vã với người thân của mình, cả Peters, những người không quen biết nhau cho đến bây giờ, đi đến phòng tắm Sandunovsky, và tại đó, bên cốc bia bên thành hồ bơi, họ tìm thấy nhiều điểm chung. Cả hai người vợ và hoàn cảnh của Klava đều phải chịu trách nhiệm về mọi thứ (nếu không có họ).

Cả vai diễn và diễn viên của "Tết xưa" đều làm say lòng khán giả nước ta. Vào mỗi buổi tối trước ngày 14 tháng 1, chúng tôi rất vui khi được xem lại cuốn băng cũ, ngạc nhiên về cách âm thanh hiện đại của nó.