Ví dụ về những câu nói: khúc dạo đầu hấp dẫn

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Câu nói yêu thích của mọi người "Đây chỉ là một câu nói, một câu chuyện cổ tích phía trước" có thể được hiểu theo hai cách. Và đi xa hơn nữa mọi thứ sẽ thú vị hơn và hấp dẫn hơn hay chỉ là hoa, quả sẽ còn tiến xa hơn nữa. Vừa là lời hứa vừa là lời đe dọa. Đây là trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

Các chuyên gia nói…

Và các nhà nghiên cứu chuyên nghiệp về văn học dân gian Nga nghĩ gì về tục ngữ? Các nhà nghiên cứu dân gian làm chúng tôi thích thú với cách giải thích rất hài hước về câu tục ngữ - “prikazulka”, “fabulous”, “pribasenotska”, “pribalutka”, “bakulotska”. Và họ giải thích: một câu nói là một câu chuyện cổ tích, nhưng rất ngắn. Bằng một vài câu nói ngắn gọn, người kể chuyện đã khơi gợi người nghe, chuẩn bị cho họ một sử thi dài hoặc một câu chuyện cổ tích có tính chất sử thi cần phải chú ý. Vì vậy, bạn nhìn thấy gò làng, người kể chuyện già, trông giống như một thầy mo và đồn thổi hàng trăm câu nói liên tiếp, và những đứa trẻ nông dân đầu trắng bám vào ông, háo hức nghe từng câu chuyện ngụ ngôn. Đây là một câu nói, một ví dụ cho thấy tất cả sự phong phú của các phương tiện tiếng Nga mà cô ấy thường sử dụng: “Một câu chuyện cổ tích đến từ Sivka, từ chiếc áo choàng, từ những thứ của kaurka. Trên biển, trên đại dương, trên đảo Buyan, có một con bò nướng, hành tây nghiền gần nó … Đây là một câu nói:câu chuyện cổ tích sẽ ở phía trước.”

Kiểu nói

Thật thú vị khi đưa ra những ví dụ về những câu nói, đặc biệt là những câu nói phổ biến, nhưng rất khó tìm - bạn phải lắng nghe những người kể chuyện cũ. Mặc dù có rất nhiều truyện ngắn, giai thoại với ngôn ngữ Nga bóng bẩy, tráng lệ nằm rải rác trong những ghi chép của các nhà dân tộc học đã đi khắp các làng quê Nga trong thế kỷ 18-19 và ghi lại những câu chuyện dân gian, sử thi, truyện cổ tích. Đây là nơi để tìm các ví dụ về các câu nói.

Một số phân loại của những câu chuyện cười như vậy đã chính thức được xác định, các chuyên gia văn hóa dân gian cạnh tranh với nhau cho rằng có những câu nói dân gian của Nga:

• đùa và lố bịch;
• hoài nghi và khó chịu (ví dụ về những câu nói: "Về con bò trắng" hoặc "Chìm trên cọc");
• nhại;
• giai thoại.

Vì mục đích của câu nói là trêu chọc người nghe, khiến anh ta muốn nói tiếp, nên nó không thể quen thuộc và chuẩn mực. Một người kể chuyện khéo léo sẽ trở mặt, quằn quại như một con quỷ nhỏ, và đưa ra hàng tá câu nói mà chưa ai từng nói trước anh ta. Đừng nhầm lẫn giữa câu nói với sự bắt đầu.

Khởi đầu câu chuyện cổ tích

Rất khó để đưa ra ví dụ về các câu nói, nhưng có bao nhiêu phần mở đầu tùy thích. Đây là "ở một vương quốc xa xôi", và "một câu chuyện cổ tích có ảnh hưởng lâu dài", và nhiều câu chuyện khác, quen thuộc từ thời thơ ấu. Và bản thân câu nói đó thường bắt đầu bằng một khởi đầu tuyệt vời: “Ở một vương quốc nào đó, ở bang đó …”, và kết thúc bằng một lời hứa: “Đây không phải là một câu chuyện cổ tích, mà là một câu nói, toàn bộ câu chuyện cổ tích sẽ có sau, phía trước." Câu nói luôn có nhịp điệu,đồng nghĩa, rất hài hòa, chuyển tiếp mượt mà sang lời tường thuật sâu hơn, nhưng đôi khi nó nhại lại chính câu chuyện.

Câu tục ngữ là đứa con của kỷ nguyên trâu, là sự tươi sáng và sống động của nó. Bây giờ cô ấy thiếu thốn kinh khủng trong thế giới đầy toan tính của nhân viên văn phòng hiện đại. Tôi tự hỏi một cuộc họp của Duma Quốc gia sẽ như thế nào, bắt đầu bằng một câu nói? Có lẽ luật sẽ được viết một cách nhân đạo hơn? Nhưng hiện tại, đây chỉ là một cơ hội tuyệt vời và chúng ta không có người kể chuyện trong sân trải nhựa của chúng ta để tìm kiếm ví dụ về những câu nói trong sách của các nhà dân tộc học và nhà dân gian.