"Decameron" Boccaccio: lịch sử và nội dung

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Cuốn sách "The Decameron" của Giovanni Boccaccio là một trong những tác phẩm sáng giá và nổi tiếng nhất của Thời kỳ đầu Phục hưng ở Ý. Cuốn sách này kể về điều gì và nó xứng đáng nhận được tình cảm của độc giả như thế nào, bạn có thể tìm hiểu từ bài viết này.

Đối với câu hỏi về tên

"Decameron" được dịch theo nghĩa đen từ tiếng Hy Lạp cổ đại là "mười ngày". Ở đây, tác giả theo truyền thống của các văn bản Hy Lạp, đến từ Ambrose của Milan, dành riêng cho chủ đề tạo ra thế giới trong sáu ngày - "Sáu ngày". Như trong các văn bản tương tự, trong Decameron, tiêu đề đề cập trực tiếp đến cốt truyện. Tuy nhiên, không giống như các luận thuyết thời Trung cổ, thế giới được tạo ra không phải bởi Chúa mà bởi con người, không phải trong sáu mà chỉ trong mười ngày.

Bên cạnh tiêu đề chính thức, cuốn sách còn có phụ đề là "Hoàng tử Galeotto" (trong tiếng Ý, "Galeotto" có nghĩa là "người mua hàng"). Nó ám chỉ những người phản đối Boccaccio, người cho rằng nhà văn làm xói mòn nền tảng đạo đức của xã hội bằng những truyện ngắn của mình.

Lịch sử Sáng tạo

Người ta tin rằng Decameron của Boccaccio được viết vào năm 1348-1351 tại Naplesvà Florence. Bệnh dịch năm 1349, một sự kiện lịch sử rất có thật được ông sử dụng trong tác phẩm, đã trở thành một lý do kỳ lạ và là nguồn cảm hứng cho nhà văn.

Cuốn sách được xuất bản ban đầu trở nên phổ biến không phải với đối tượng mục tiêu dự định - giới trí thức Ý, mà với những thương gia đọc Decameron như một bộ sưu tập những câu chuyện khiêu dâm. Nhưng đến gần thế kỷ 15, tác phẩm trở nên phổ biến trong các bộ phận dân cư khác của Ý, và sau đó là khắp châu Âu, đưa Boccaccio nổi tiếng thế giới. Kể từ khi phát minh ra in ấn, The Decameron đã trở thành một trong những cuốn sách được xuất bản nhiều nhất.

Decameron được liệt kê trong Danh mục Sách Cấm năm 1559 như một tác phẩm chống giáo sĩ. Nhà thờ ngay lập tức lên án tác phẩm và tác giả của nó vì nhiều chi tiết trái đạo đức, điều này làm nảy sinh nghi ngờ của Boccaccio về việc liệu Decameron có quyền tồn tại hay không. Anh ta thậm chí còn lên kế hoạch đốt bản gốc, thứ mà Petrarch đã nói với anh ta. Tuy nhiên, cho đến cuối những ngày tháng của mình, nhà văn vẫn xấu hổ về đứa con tinh thần của mình, ăn năn về việc tạo ra nó.

Thể loại "Decameron"

Như các nhà nghiên cứu lưu ý, Boccaccio trong cuốn sách "The Decameron" đã hoàn thiện thể loại của truyện ngắn, tạo cho nó những nét đặc trưng hấp dẫn người đọc - ngôn ngữ Ý dân gian tươi sáng, ngon ngọt, hình ảnh thú vị, cốt truyện giải trí (mà đã được nhiều người biết đến, nhưng đôi khi được giải thích khá bất thường). Trọng tâm của sự chú ý của tác giả là vào một vấn đề điển hình của thời kỳ Phục hưng - sự tự ý thức của cá nhân, do đó là "Decameron"thường được gọi là "The Human Comedy", tương tự với tác phẩm nổi tiếng của Dante.

Nhờ cách tiếp cận mới của Boccaccio, thể loại truyện ngắn đã trở thành nền tảng của văn học Ý thời Phục hưng - chưa bao giờ phát triển mạnh trước đó, mặc dù nó đã tồn tại trong một thời gian dài.

Tóm tắt về Decameron của Boccaccio

Văn bản củaBoccaccio gây tò mò về cấu trúc. Nó là một bố cục "khung" với vô số truyện ngắn được lồng vào đó. Hầu hết chúng đều dành cho chủ đề tình yêu, từ khiêu dâm nhẹ nhàng đến bi kịch có thật.

Hành động chính diễn ra vào năm 1348 tại Florence, bị nhấn chìm bởi bệnh dịch. Tại một trong những nhà thờ lớn của thành phố, những người trẻ tuổi quý tộc gặp gỡ - bảy cô gái và ba chàng trai. Họ cùng nhau quyết định từ giã thành phố đến một biệt thự hẻo lánh để chờ dịch ở đó. Do đó, hành động này gợi nhớ đến một bữa tiệc trong bệnh dịch.

Các nhân vật được mô tả như người thật, nhưng tên của họ lại phù hợp trực tiếp với tính cách của họ.

Ở ngoài thành phố, họ giải trí với nhau bằng cách kể đủ thứ chuyện - đây không còn là những văn bản gốc của Giovanni Boccaccio nữa, mà là một loạt các mô típ tôn giáo, văn hóa dân gian và huyền thoại được ông làm lại. Chúng được lấy từ tất cả các tầng văn hóa - đây là những câu chuyện phương Đông, các tác phẩm của Apuleius, và các giai thoại của Ý, và các câu chuyện cổ tích của Pháp, và các bài giảng đạo đức của các linh mục.

Hành động diễn ra trong mười ngày, mỗi ngày kể mười câu chuyện ngắn. Bản thân câu chuyện được đặt trước bởi một mô tảthú tiêu khiển của tuổi trẻ - tinh tế và thông minh. Vào buổi sáng, một nữ hoàng hoặc vua trong ngày được chọn để quyết định chủ đề của những câu chuyện hôm nay, và vào buổi tối, một trong những người phụ nữ hát một bản ballad tóm tắt các câu chuyện. Vào cuối tuần, những người trẻ tuổi được nghỉ ngơi, vì vậy họ ở biệt thự trong hai tuần tổng cộng, sau đó họ trở về Florence.