Trích dẫn hài hước của người Do Thái. Những câu chuyện cười vui nhộn của người Do Thái

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-01-07 19:51

Bạn đã bao giờ tự hỏi sự hài hước thực sự của người Do Thái là gì chưa? Điểm nổi bật của nó là gì và nó đến từ đâu? Bài viết này mô tả chi tiết tất cả các đặc điểm và lịch sử phát triển của thể loại truyện cười về người Do Thái.

Một chút lịch sử và một vài sự thật

Khái niệm hài hước rất dễ định nghĩa, nó là một thể loại truyện cười, câu chuyện và giai thoại nhất định, trong đó có một số nhân vật thấy mình trong một tình huống hài hước. Tuy nhiên, sự hài hước của người Do Thái không chỉ là những trò đùa thông thường. Từ "chokhma" trong tiếng Do Thái có nghĩa là "trí tuệ". Đây không phải là sự ngẫu nhiên đơn thuần, bởi vì sự hài hước của người Do Thái thực sự chứa đầy ý nghĩa và đòi hỏi bạn phải có kiến thức tốt về Do Thái giáo. Nhiều câu chuyện cười của người Do Thái chế nhạo những giáo sĩ Do Thái ngu ngốc và để hiểu bản chất của trò đùa, bạn cần biết nhiều câu chuyện trong Kinh thánh.

Nhân vật chính trong những câu chuyện cười phổ biến nhất là những trò đùa huyền thoại của người Do Thái: Herschel, Motke Chabad, Ephraim Greidinger. Nguyên mẫu của Herschel đã tồn tại, anh ta sống ở thế kỷ 18 và được biết đến như một người ăn xin uống rượu và một người hóm hỉnh.

Quan niệm về sự hài hước của người Do Thái ngày nay đã thay đổi rất nhiều. Ý nghĩa ban đầu của sự hài hước đã gần như mất đibản chất của nó. Giờ đây, kiểu hài hước này được coi là thứ gì đó rất nhẹ nhàng, dễ hiểu và hầu như luôn chế giễu sự ngu dốt và ngây thơ của những người Do Thái bình thường.

Truyện cười của người Do Thái có gì đặc biệt

Một đặc điểm nổi bật của sự hài hước của người Do Thái là sự tự mỉa mai và chế giễu hoàn toàn tất cả những điểm yếu không chỉ của dân tộc Do Thái, mà của cả nhân loại. Nhiều câu chuyện cười của người Do Thái đòi hỏi người nghe phải có một lượng kiến thức uyên bác nhất định về lịch sử của dân tộc Do Thái. Và câu chuyện của anh ta đầy bi kịch (suy cho cùng, chính những người Do Thái rất hay trở thành nạn nhân trong quá trình lịch sử thế giới), do đó, trong nhiều câu chuyện cười, ngoài ý nghĩa vui vẻ và lố bịch chính, một ý nghĩa thứ hai nhất định xuất hiện trong mà bản thân các đại diện của quốc tịch này cũng tìm ra những câu trả lời và giải pháp có mục đích và dí dỏm cho nhiều khó khăn trong cuộc sống.

Các chủ đề phổ biến nhất của các câu chuyện cười và giai thoại Do Thái

Có một vài chủ đề cơ bản được tạo thành từ nhiều câu chuyện cười khác nhau. Có lẽ một trong những phổ biến nhất có thể được gọi là giai thoại hàng ngày. Họ mô tả những câu chuyện nhỏ diễn ra trong cuộc sống hàng ngày của một người Do Thái bình thường. Những câu chuyện cười của người Do Thái như thế lấp lánh sự hóm hỉnh, đầy rẫy những mánh khóe bẩn thỉu và thể hiện thái độ của người Do Thái đối với lịch sử của họ. Đối với chúng tôi, người Do Thái dường như luôn tự chỉ trích và thường là đối tượng để chế giễu, chính điều này đã làm cho những trò đùa trở nên vô lý.

Có những chủ đề khác, nhưng chúng cụ thể hơn và đòi hỏi kiến thức về các văn bản Kinh thánh cũng như nhiều đặc điểm và truyền thống khác của người Do TháiMọi người. Ví dụ, người Do Thái thường chế giễu sự ngu xuẩn của những giáo sĩ Do Thái không có học thức, tuy nhiên, không vượt qua ranh giới của sự báng bổ và Talmud. Đây là sự hài hước tinh tế của người Do Thái, nó đầy dí dỏm, độc đáo và giữ được sự khôn ngoan cũng như truyền thống của người Do Thái.

Hài hước của người Do Thái: trích dẫn, cách ngôn và tục ngữ

Hãy làm đúng. Nhiều câu chuyện cười của người Do Thái rất phổ biến trong thời Liên Xô, một số trong số đó đã được biến tấu, và chúng tôi vẫn sử dụng các câu trích dẫn từ các câu chuyện cười. Dưới đây là những câu nói mà ai cũng đã từng nghe ít nhất một lần trong đời.

• Bạn có nghĩ tôi im lặng không? Tôi không nói gì cả!
• Chúa ngăn chúng ta khỏi những người phụ nữ xấu, nhưng bản thân bạn cần phải cẩn thận với những người tốt!
• Nếu cuộc sống không tốt hơn, nó sẽ trở nên tồi tệ hơn.
• - Gia đình bạn có người Do Thái không? - Không, tôi ở một mình!

Sự hài hước của người Do Thái

Giống như bất kỳ trò đùa nào, người Do Thái có đặc thù là thay đổi và thích nghi với các quy tắc của một quốc gia hoặc địa điểm nhất định, cũng như những người sống ở đó. Do một số yếu tố lịch sử, đã xảy ra trường hợp một số lượng lớn người Do Thái sống ở Odessa. Và, tất nhiên, họ là những người sáng lập ra cái gọi là sự hài hước của Odessa. Điểm đặc biệt của những trò đùa Odessa là họ chế giễu lòng tham của người Do Thái. Hầu hết mọi trò đùa đều nhấn mạnh sự thật rằng tất cả các đại diện của quốc gia này đều yêu tiền, rằng họ đều là những kẻ gian xảo và tham lam.

Đây là những ví dụ sinh độngOdessa hài hước:

- Tại sao người Do Thái lại có chiếc mũi to như vậy? - Vì không khí là miễn phí!

- Tình yêu sét đánh nghĩa là gì? Nó giống như mua cổ phiếu mà không cần xem giá cổ phiếu!

Nhân viên hải quan hỏi người Do Thái: "Họ đến từ đâu?", Người Do Thái trả lời rằng "Họ đến từ đâu, bạn là gì?! Chỉ tổn thất …".

Mỹ phẩm bùn Biển Chết. Cuối cùng, giấc mơ hàng thế kỷ của người Do Thái đã trở thành hiện thực - kiếm tiền từ bụi bẩn!

Odessa Hài hước

Odessa Sự hài hước của người Do Thái rất thường ca ngợi sự tháo vát và thế giới quan đặc biệt của người Do Thái Odessa. Do thực tế là Odessa có một phương ngữ đặc biệt (một ngôn ngữ rất phong phú, đầy màu sắc và nhiều màu sắc), tất cả các câu chuyện cười dường như thậm chí còn hài hước hơn, và các câu trích dẫn và nhiều cụm từ đã trở thành câu cửa miệng. Người Odessa cẩn thận bảo tồn văn hóa của họ và truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác tất cả các câu cách ngôn và giai thoại nổi tiếng. Các cụm từ "Hài hước cho Odessa!", "Chúng tôi có chuyện muốn nói" cũng xuất hiện ở đây.

Hãy cùng đọc những câu chuyện cười Odessa hay nhất, trong đó Rabinovich, Solomon Markovich, Sara Abramovna, Moisha và những người khác thường đóng vai nhân vật chính.

1. Một du khách hỏi một Odessite:

   - Bạn không biết cách đi đến Privoz?- Ha! Và anh ấy cũng hỏi… Làm thế nào để đi đến Privoz? Có tiền!

3. Roza Moiseevna tin rằng không người chồng nào có thể chiều chuộng một người phụ nữ Odessa thực sự!
4. - Ôi, Sarah, hôm nay tôi bị trượt chân ngã trên cầu thang, gãy cằm.- Đừng lo, Monya, bạn vẫn còn nhiều hơn thếhai!
5. - Tôi xin lỗi, nhưng họ đã gửi bạn như vậy ở đâu, tại sao bạn lại đến đây?
7. - Sarah, bạn có thể tưởng tượng - tên vô lại này đã bỏ tôi, và tôi bị bỏ lại một mình với chồng mình.
9. - Monya, bạn có khỏe không?- Tôi nghĩ lũ ruồi sẽ thích nó.

10. - Xin chào Itzik, bạn có khỏe không?

    - Vâng, tôi đang đi nghỉ.- Với Sarah hay đi nghỉ?

12. - Thứ lỗi cho tôi vì đã gọi điện quá muộn, Solomon Avraamovich.- Và bạn không đến muộn, Sofochka, nhưng bạn thật vô ích!
13. - Monya, bật TV lên. Điều gì sẽ xảy ra nếu họ nói rằng chúng tôi có một cuộc sống tốt đẹp, nhưng chúng tôi không biết…

Hài hước Do Thái hiện đại

Ngày nay, nhiều người Do Thái nói đùa về các chủ đề từng bị cấm. Ví dụ, trong 50 năm nữa, việc nói đùa với màu đen đã không còn là thói quen. Hài hước đen liên quan đến những câu chuyện cười về cái chết, bệnh tật và đau khổ. Đây là một trong những ví dụ rõ ràng nhất về kiểu hài hước khó đỡ này:

Giọng cáu kỉnh và nhõng nhẽo của một đứa trẻ: - Con không muốn lúc nào cũng phải đi vòng quanh!

Giọng cha đanh thép: - Yên lặng! Nếu bạn không im lặng, tôi cũng sẽ đóng chân còn lại của bạn xuống sàn!

Như bạn có thể thấy, sự hài hước bình thường ngụ ý không có đau khổ, trong khi màu đen là sự sợ hãi và kinh dị. Nói chung, có một ý nghĩa bí mật nhất định trong hài hước đen, cũng như các hình thức đùa ác độc được tạo ra bởi câu hỏi về sự hiện diện của cái ác trong thế giới do Chúa tạo ra.

Những câu chuyện cười dí dỏm về sự khôn ngoan của giáo sĩ

Nhiều truyện cười hiện đại được dành tặng cho các giáo viên của Talmud, các giáo sĩ Do Thái. Nếu như trước đây những câu chuyện cười chủ yếu nói về những điều phức tạp mà chỉ cần bạn biết các văn bản Kinh thánh bạn mới có thể hiểu được. Ngay lập tứcCó một số lượng lớn các câu chuyện cười dị giáo có thể dễ dàng tiếp cận và nói chung là dễ hiểu, nhưng chúng không mang một khối lượng ngữ nghĩa lớn và ở mức độ thô tục thấp. Hãy cùng xem những ví dụ về việc những câu chuyện cười này phản ánh chính xác thế giới quan của người Do Thái về nhiều chủ đề tôn giáo như thế nào.

1. - Rebbe, liệu có thể nói chuyện với người chết không?- Tất nhiên, chỉ có điều họ sẽ không trả lời.

2. Giáo sĩ Shamesu trong thời gian phục vụ:

   "Có ai đó đang ngáy ở đó. Đánh thức anh ta dậy!"Shames: "Có công bằng không? Bạn đưa anh ta vào giấc ngủ, bạn phải đánh thức anh ta lên!"

3. - Rebbe! Moishe hỏi. - Cứu vợ tôi, cô ấy sắp chết!

   Rebbe vào phòng, sau đó quay lại và nói:

   - Cô ấy được cứu rồi! Tôi đã giật được thanh kiếm từ tay thiên thần của cái chết. Hạnh phúc và biết ơn, Moishe trở về nhà, nhưng sau đó quay lại. “Vợ tôi đã chết,” anh nói. - Chà, cái chết thiên thần này là một con ác thú! - người phản pháo phẫn nộ. - Anh ta bóp cổ cô ấy bằng tay không!

Truyện cười về người Do Thái nổi tiếng

Truyện cười sử thi về những người Do Thái nổi tiếng nhất tạo thêm hương vị đặc biệt cho sự hài hước của người Do Thái. Nhân vật chính của những câu chuyện cười như vậy là những nhân vật nổi tiếng, viện sĩ, nhà soạn nhạc, nhà văn, nghệ sĩ dương cầm và thậm chí cả bác sĩ. Nhân đây, cần lưu ý rằng người Do Thái là một dân tộc rất tài năng với trí lực vô tận và khả năng học tập chăm chỉ. Người Do Thái luôn là một quốc gia có học thức, có kỷ luật và giàu có, vì vậy những câu chuyện cười về những người Do Thái nổi tiếng không khiến họ trở thành đối tượng chế giễu mà ngược lại, những câu chuyện cười này thể hiện sự thông minh và tháo vát của người Do Thái.

1. Một nhà văn nói vớiđồng nghiệp:

   - Kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, lượng fan của tôi đã tăng gấp đôi!- Xin chúc mừng! Tôi không nghĩ bạn sẽ kết hôn!

3. Một phụ nữ nọ, đặt mua bức chân dung của mình từ họa sĩ nổi tiếng Max Lieberman, lo lắng hỏi liệu bức tranh có giống với bản gốc không.- Đừng lo, tôi sẽ vẽ cho bạn giống hơn em là! Lieberman trấn an cô ấy.
4. Người nổi tiếng người Vienna Bovian Bela Haas phàn nàn:- Tôi không có vợ, không có con - và hóa ra, tôi có được gì từ cuộc sống, ngoại trừ những thú vui tuyệt đối?