Nhà văn người Áo Stefan Zweig: tiểu sử, sự sáng tạo, sự thật thú vị từ cuộc sống

2024 Tác giả: Leah Sherlock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 05:53

Stefan Zweig là một nhà văn người Áo đã sống và làm việc giữa hai cuộc chiến tranh thế giới. Ông đã đi du lịch nhiều nơi vào đầu thế kỷ XX. Công việc của Stefan Zweig thường xuyên ngược về quá khứ, cố gắng kéo lại thời hoàng kim. Tiểu thuyết của ông bày tỏ hy vọng rằng chiến tranh sẽ không bao giờ quay trở lại châu Âu. Ông là một người phản đối quyết liệt mọi hành động quân sự, ông rất khó chịu trước sự bùng nổ của Thế chiến thứ hai, ông thể hiện sự phản kháng và suy nghĩ của mình trong các tác phẩm văn học. Sách của Stefan Zweig vẫn không khiến độc giả thờ ơ. Chúng sẽ vẫn còn phù hợp trong một thời gian dài.

Tiểu sử

Stefan Zweig là nhà văn huyền thoại (nhà viết kịch, nhà thơ, tiểu thuyết gia) và nhà báo người Áo. Sinh ngày 28 tháng 11 năm 1881. Trong 60 năm cuộc đời, ông đã viết một số lượng lớn các tiểu thuyết, vở kịch, tiểu sử thuộc thể loại tiểu thuyết. Hãy cùng cố gắng tìm hiểu tiểu sử và tìm hiểu những sự thật thú vị về cuộc đời của Stefan Zweig.

Nơi sinh của Zweig là Vienna. Anh sinh ra trong một gia đình Do Thái giàu có. Cha của ông, Moritz Zweig là chủ một nhà máy dệt. Mẹ Ida đãngười kế vị của gia đình chủ ngân hàng Do Thái. Người ta biết rất ít về thời trẻ của nhà văn Stefan Zweig. Bản thân nhà văn đã nói đến bà một cách tiết kiệm, ám chỉ một thực tế rằng cuộc đời của ông cũng giống như cuộc đời của tất cả những người trí thức thời bấy giờ. Năm 1900, ông tốt nghiệp trường thể dục dụng cụ. Sau đó, anh ấy học tại Đại học Vienna tại Khoa Triết học.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Zweig đã lên đường. Đã ở London và Paris, đã đi đến Tây Ban Nha và Ý, đã ở Đông Dương, Ấn Độ, Cuba, Mỹ, Panama. Ông sống ở Thụy Sĩ vào cuối Thế chiến thứ nhất. Sau cô, anh định cư gần Salzburg (miền tây nước Áo).

Sau khi Hitler lên nắm quyền, ông ta rời Áo. Anh ấy chuyển đến London. Năm 1940, ông sống một thời gian với vợ ở New York, sau đó định cư ở ngoại ô Rio de Janeiro, Petropolis. Vào ngày 22 tháng 2 năm 1942, Zweig và vợ được tìm thấy đã chết trong nhà của họ. Họ nằm trên sàn, nắm tay nhau. Hai vợ chồng đã rất thất vọng và trầm cảm trong một thời gian dài vì thiếu hòa bình thế giới và vì họ buộc phải sống xa nhà. Cặp đôi đã uống một liều thuốc an thần gây chết người.

Erich Maria Remarque trong cuốn tiểu thuyết “Bóng tối trong thiên đường” đã viết: “Nếu vào buổi tối hôm đó ở Brazil, khi Stefan Zweig và vợ tự tử, họ có thể trút hết tâm hồn mình cho ai đó ít nhất là qua điện thoại, thì bi kịch có thể xảy ra. đã không xảy ra. Nhưng Zweig thấy mình đang ở một đất nước xa lạ giữa những người xa lạ.”

Ngôi nhà của Zweig ở Brazil đã được biến thành một bảo tàng được gọi là Casa Stefan Zweig.

Sáng tạo

Zweig đã xuất bản tập thơ đầu tiên trongthơi gian học. Chúng trở thành "Silver Strings" - bài thơ được viết dưới ảnh hưởng của các tác phẩm hiện đại của nhà văn Áo Rainer Maria Rilke. Lấy hết can đảm, Zweig gửi cuốn sách của mình cho nhà thơ, và đổi lại nhận được bộ sưu tập của Rilke. Vì vậy, bắt đầu một tình bạn kết thúc vào năm 1926 với cái chết của Rilke.

Trong Thế chiến I, Zweig nói rất nhiều về các nhà văn khác. Xuất bản một bài luận về nhà văn Pháp Romain Rolland, người mà ông gọi là "lương tâm của châu Âu." Tôi đã nghĩ rất nhiều về những nhà văn vĩ đại như Thomas Mann, Marcel Proust, Maxim Gorky. Một bài luận riêng được dành cho mỗi người trong số họ.

Gia

Như đã nói, người viết sinh ra trong một gia đình Do Thái giàu có. Khi còn trẻ, Stefan Zweig rất đẹp trai. Chàng trai trẻ đã thành công chưa từng có với phụ nữ. Mối tình lãng mạn dài và sống động đầu tiên bắt đầu với một bức thư bí ẩn từ một người lạ, được ký bằng chữ cái đầu bí ẩn FMFV. Frederica Maria von Winternitz, giống như Zweig, là một nhà văn, và ngoài ra, là vợ của một quan chức quan trọng. Sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc vào năm 1920, họ kết hôn, chung sống gần 20 năm hạnh phúc và ly hôn vào năm 1938. Một năm sau, Stefan Zweig kết hôn với thư ký Charlotte Altmann. Cô nhỏ hơn anh 27 tuổi, đã cống hiến cho anh đến chết, và hóa ra sau này, theo đúng nghĩa đen.

Văn

Định cư ở Salzburg, Stefan Zweig theo học văn chương. Một trong những sáng tác đầu tiên là truyện ngắn "Thư của một người xa lạ". Cuốn tiểu thuyết đã gây ấn tượng với các nhà phê bình và độc giả bởi sự chân thành và thấu hiểu của nó.chất nữ tính. Tác phẩm mô tả câu chuyện tình yêu của một người xa lạ và một nhà văn. Nó được viết dưới dạng một bức thư của một cô gái, trong đó cô ấy nói về tình yêu lớn, sự thăng trầm của số phận, điểm giao nhau giữa đường đời của hai anh hùng. Lần đầu tiên họ gặp nhau là khi họ sống cạnh nhà. Khi đó cô gái mới 13 tuổi. Sau đó, đến việc di chuyển. Cô gái đã phải chịu đựng một mình khi không có người thân yêu bên cạnh. Tình cảm trở lại khi cô gái trở lại Vienna. Cô ấy biết về cái thai, nhưng không nói với cha của đứa trẻ về nó.

Cuộc gặp gỡ tiếp theo của họ chỉ diễn ra sau 11 năm. Người viết không nhận ra người phụ nữ duy nhất mà cuộc tình đã diễn ra cách đây nhiều năm. Người lạ chỉ kể câu chuyện này khi con cô chết. Cô quyết định viết một bức thư cho người đàn ông mà cô yêu cả đời. Zweig gây ấn tượng với độc giả bởi sự nhạy cảm với tâm hồn phụ nữ.

Đỉnh cao sự nghiệp

Kỹ năng củaZweig dần dần được bộc lộ. Ở đỉnh cao công việc của mình, ông viết những cuốn tiểu thuyết như "Sự bối rối của cảm xúc", "Amok", "Đồng hồ sao của nhân loại", "Mendel the Secondhand Bookist", "Chess Novella". Tất cả các tác phẩm này được viết từ năm 1922 đến năm 1941, giữa hai cuộc chiến tranh thế giới. Chính họ đã làm cho nhà văn trở nên nổi tiếng. Mọi người tìm thấy gì trong sách của nhà văn người Áo?

Tính năng của sự sáng tạo

Độc giả tin rằng tính chất bất thường của các âm mưu cho phép họ suy ngẫm, suy nghĩ về những gì đang xảy ra, nghĩ về những điều quan trọng, về việc số phận có thể bất công như thế nào, đặc biệthướng tới những người bình thường. Tác giả tin rằng trái tim của một con người không thể cứu vãn được, chỉ có nó mới có thể khiến con người thực hiện những chiến công, những việc làm cao cả và thực thi công lý. Và rằng trái tim con người, tràn ngập đam mê, đã sẵn sàng cho những hành động liều lĩnh và mạo hiểm nhất: “Đam mê thì có nhiều. Nó có thể đánh thức một năng lượng siêu phàm không thể có trong con người. Cô ấy có thể vắt kiệt sức mạnh to lớn từ tâm hồn bình tĩnh nhất với áp lực liên tục của mình.”

Anh ấy đã tích cực phát triển chủ đề về lòng trắc ẩn trong văn học của mình: “Có hai loại lòng trắc ẩn. Thứ nhất là đa cảm và hèn nhát, về bản chất, nó không gì khác hơn là sự rạo rực của con tim, vội vàng muốn thoát khỏi cảm giác nặng nề trước sự bất hạnh của người khác; đây không phải là sự cảm thông, mà chỉ là mong muốn bản năng để bảo vệ sự bình tĩnh của mình khỏi sự dày vò của người lân cận. Nhưng có một lòng trắc ẩn khác - một lòng trắc ẩn thực sự, nó cần hành động, không phải tình cảm, nó biết nó muốn gì, và quyết tâm, chịu đựng và từ bi, để làm mọi thứ trong khả năng của nó và thậm chí vượt quá nó.

Các tác phẩm củaZweig rất khác với các tác phẩm của các nhà văn khác vào thời điểm đó. Anh ấy đã phát triển mô hình kể chuyện của riêng mình trong một thời gian dài. Mô hình của nhà văn dựa trên những sự kiện đã xảy ra với anh ta trong những chuyến đi lang thang. Chúng không đồng nhất: cốt truyện của cuộc hành trình thay đổi - nó đôi khi tẻ nhạt, đôi khi đầy phiêu lưu, đôi khi nguy hiểm. Đây là cách những cuốn sách đáng lẽ phải như vậy.

Zweig coi thời khắc định mệnh là quan trọng không nên đợi ngày, tháng. Chỉ mất vài phút hoặc vài giờđể trở thành điều quan trọng nhất trong cuộc đời của một con người. Mọi thứ xảy ra với các anh hùng đều xảy ra trong các chặng dừng ngắn, nghỉ ngơi trên đường. Đây là những khoảnh khắc mà một người trải qua một bài kiểm tra thực sự, kiểm tra khả năng hy sinh bản thân của mình. Trung tâm của mỗi câu chuyện là lời độc thoại của anh hùng, được thốt ra trong trạng thái say mê.

Zweig không thích viết tiểu thuyết - anh ấy không hiểu thể loại như vậy, anh ấy không thể đưa sự kiện vào một câu chuyện dài trong không gian: “Cũng giống như trong chính trị, một từ sắc bén, một chi tiết thường ảnh hưởng đáng tin cậy hơn nhiều hơn cả một bài phát biểu của Demosthenes, vì vậy trong tác phẩm văn học thu nhỏ thường sống lâu hơn tiểu thuyết dày.”

Tất cả truyện ngắn của anh ấy đều giống như bản tóm tắt của những tác phẩm quy mô lớn. Tuy nhiên, có những cuốn sách giống với thể loại tiểu thuyết. Ví dụ như “Sự nóng nảy của con tim”, “Cơn sốt biến hình” (chưa hoàn thành do tác giả đã qua đời, xuất bản lần đầu năm 1982). Tuy nhiên, các tác phẩm thuộc thể loại này của anh ấy giống như truyện ngắn dài tập kéo dài, vì vậy các tiểu thuyết về cuộc sống hiện đại không được tìm thấy trong tác phẩm của anh ấy.

Văn xuôi lịch sử

Đôi khi Zweig từ bỏ tiểu thuyết và hoàn toàn đắm mình vào lịch sử. Ông đã dành cả ngày để tạo ra tiểu sử của những người cùng thời, những anh hùng lịch sử. Tiểu sử đã được viết về Erasmus của Rotterdam, Ferdinand Magellan, Mary Stuart và nhiều người khác. Cốt truyện dựa trên những câu chuyện chính thống dựa trên nhiều giấy tờ và dữ liệu khác nhau, nhưng để lấp đầy khoảng trống, tác giả đã phải đưa vào đó những suy nghĩ tâm lý, tưởng tượng của mình.

Trong của anh ấyZweig đã chỉ ra trong bài luận của mình “Chiến thắng và Bi kịch của Erasmus of Rotterdam” những cảm xúc và cảm xúc kích thích cá nhân ông. Anh ta nói rằng anh ta gần với vị trí của Rotterdamsky về một công dân của thế giới - một nhà khoa học ưa thích cuộc sống bình thường, tránh các vị trí cao và các đặc quyền khác, người không thích cuộc sống thế tục. Mục tiêu của cuộc đời một nhà khoa học là sự độc lập của chính mình. Trong cuốn sách của Zweig, Erasmus được thể hiện như một người đàn ông lên án những kẻ ngu dốt và cuồng tín. Rotterdam phản đối việc kích động các cuộc xung đột khác nhau giữa mọi người. Trong khi châu Âu đang biến thành một cuộc tàn sát khổng lồ với xung đột giữa các giai cấp và giữa các sắc tộc ngày càng gia tăng, Zweig đã cho thấy các sự kiện từ một góc độ hoàn toàn khác.

Ý tưởng của Stefan Zweig là thế này. Theo ý kiến của mình, Erasmus không thể ngăn chặn những gì đang xảy ra, vì vậy một cảm giác bi kịch nội tâm lớn dần lên trong anh ta. Giống như Rotterdamsky, bản thân Zweig muốn tin rằng Chiến tranh thế giới thứ nhất chỉ là một sự hiểu lầm, một tình huống phi thường sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Zweig và những người bạn của mình, Henri Barbusse và Romain Rolland, đã thất bại trong việc cứu thế giới khỏi cuộc chiến thứ hai. Trong khi Zweig đang viết sách về Rotterdam, nhà của anh ta đang bị chính quyền Đức khám xét.

Năm 1935, cuốn sách "Mary Stuart" của Stefan Zweig được xuất bản. Ông gọi nó là một cuốn tiểu sử tiểu thuyết. Nhà văn đã nghiên cứu những bức thư của Mary Stuart gửi Nữ hoàng Anh, giữa những bức thư này không chỉ có khoảng cách rất lớn, mà còn là cảm giác căm thù cháy bỏng. Cuốn sách sử dụng thư từ của hai hoàng hậu, đầy những lời lăng mạ và ngạnh. Để đưa ra phán quyết công bằng cho cả hai nữ hoàng,Zweig cũng lật lại lời khai của bạn bè và kẻ thù của các nữ hoàng. Ông kết luận rằng đạo đức và chính trị đi theo những con đường khác nhau. Tất cả các sự kiện được đánh giá khác nhau tùy thuộc vào việc chúng ta đánh giá chúng từ phía nào: theo quan điểm của lợi thế chính trị hay từ quan điểm của nhân loại. Vào thời điểm viết cuốn sách, xung đột này đối với Zweig không phải là suy đoán, mà là khá hữu hình về bản chất, liên quan trực tiếp đến bản thân nhà văn.

Zweig đặc biệt đánh giá cao những sự thật có vẻ không có thật, qua đó tôn vinh con người và nhân loại: “Không có gì đẹp hơn sự thật dường như không thể viển vông! Trong những chiến công trọng đại nhất của loài người, chính vì họ luôn vươn lên quá cao so với những việc thông thường hàng ngày, có điều gì đó hoàn toàn không thể hiểu nổi. Nhưng chỉ trong điều không thể giải thích được mà nó đã làm, nhân loại tìm thấy niềm tin vào chính mình hết lần này đến lần khác.”

Zweig và văn học Nga

Tình yêu đặc biệt củaZweig là văn học Nga, mà anh ấy đã gặp trong phòng tập thể dục. Trong thời gian học tại các trường đại học Vienna và Berlin, ông đã đọc rất kỹ văn xuôi Nga. Ông say mê các tác phẩm kinh điển của Nga. Ông đến thăm Liên Xô năm 1928. Chuyến thăm được sắp xếp trùng với lễ kỷ niệm một trăm năm ngày sinh của tác phẩm kinh điển người Nga Leo Tolstoy. Trong chuyến thăm, Zweig đã gặp Konstantin Fedin, Vladimir Lidin. Zweig không lý tưởng hóa Liên Xô. Ông bày tỏ sự không hài lòng với Romain Rolland, so sánh các cựu chiến binh của cuộc cách mạng, những người đã bị bắn, với những kẻ điênchó, lưu ý rằng cách đối xử với con người như vậy là không thể chấp nhận được.

Tiểu thuyết gia người Áo coi thành tựu chính của mình là dịch toàn bộ tuyển tập tác phẩm của mình sang tiếng Nga. Ví dụ, Maxim Gorky đã gọi Zweig là một nghệ sĩ của lớp đầu tiên, đặc biệt nêu bật năng khiếu của một nhà tư tưởng trong số các tài năng của anh ta. Ông lưu ý rằng Zweig đã truyền tải một cách tài tình ngay cả những sắc thái tinh tế nhất của toàn bộ cung bậc cảm xúc và trải nghiệm của một người bình thường. Những lời này đã trở thành lời tựa cho cuốn sách của Stefan Zweig ở Liên Xô.

Văn xuôi hồi ký

Từ tất cả những điều trên, có thể hiểu Stefan Zweig đã trải qua Thế chiến II sắp diễn ra vất vả như thế nào. Theo xu hướng này, cuốn hồi ký "Thế giới của ngày hôm qua", trở thành tác phẩm cuối cùng mà ông viết, rất thú vị. Nó dành riêng cho trải nghiệm của nhà văn, người có thế giới cũ đã biến mất, và trong thế giới mới, anh ta cảm thấy không cần thiết. Những năm cuối đời, ông và vợ đi lang thang khắp thế giới theo đúng nghĩa đen: họ chạy từ Salzburg đến London, cố gắng tìm một nơi an toàn để sống. Sau đó, ông chuyển đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và Mỹ Latinh. Cuối cùng, anh ấy dừng lại ở Thủ đô Brazil, cách Rio de Janeiro không xa. Tất cả những cảm xúc mà tác giả trải qua đều được phản ánh trong cuốn sách của mình: “Sau sáu mươi, cần phải có sức mạnh mới để bắt đầu cuộc sống mới. Sức lực của tôi đã cạn kiệt bởi những năm tháng lưu lạc, phiêu bạt xa quê hương. Ngoài ra, tôi nghĩ sẽ tốt hơn bây giờ, bạn ngẩng cao đầu, chấm dứt sự tồn tại của bạn, giá trị cao nhất của nó là tự do cá nhân, và niềm vui chính - lao động trí óc. Hãy để người khác nhìn thấy bình minh sau một đêm dài! Và tôiTôi quá mất kiên nhẫn, vì vậy tôi sẽ rời đi trước khi những người còn lại."

Chiếu các tác phẩm của Stefan Zweig

Năm năm sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết "24 giờ trong cuộc đời của một người phụ nữ", một bộ phim dựa trên nó đã được thực hiện. Điều này được thực hiện bởi đạo diễn người Đức Robert Land vào năm 1931. Điều đáng chú ý là đây là bộ phim đầu tiên chuyển thể từ tác phẩm của Zweig. Năm 1933, đạo diễn Robert Siodmak quay The Burning Secret. Năm 1934, đạo diễn người Nga Fyodor Otsep đã quay truyện ngắn "Amok". Cả ba bộ phim đều được phát hành trong suốt cuộc đời của nhà văn.

Sau chiến tranh, vào năm 1946, bộ phim "Hãy coi chừng sự thương hại" được phát hành tại Anh, bộ phim này trở thành bản chuyển thể từ tiểu thuyết "Sự thiếu kiên nhẫn của trái tim" của Stefan Zweig (đạo diễn Maurice Elway). Năm 1979, một phiên bản làm lại của nó được đạo diễn bởi Edouard Molinaro người Pháp với tựa đề A Dangerous Pity.

Đạo diễn người Đức Max Ophuls năm 1948 quay một bộ phim lãng mạn dựa trên tiểu thuyết "Thư từ một người lạ", và vào năm 1954, đạo diễn huyền thoại người Ý Roberto Rossellini đã quay bộ phim "Fear" (hay "Tôi không còn tin vào tình yêu ").

Gerd Oswald người Đức vào năm 1960 đã thực hiện một bộ phim chuyển thể dựa trên một trong những truyện ngắn nổi tiếng nhất của Stefan Zweig - "The Chess Story".

Người Bỉ Etienne Perrier đã làm một bộ phim dựa trên "Sự bối rối". Và bộ phim "Burning Secret" của Andrew Birkin đã giành được giải thưởng tại hai liên hoan phim cùng một lúc.

Zweig không mất đi sự phù hợp và phổ biến của nó ngay cả trong thế kỷ 21. Người Pháp Jacques Deray trình bày phiên bản "Những bức thư từ một người lạ", Laurent Bunica - "24 giờ trong cuộc đời của một người phụ nữ". Trong năm 2013, hai bộ phim đã được phát hành ngay lập tức -"Love for Love" của Sergei Ashkenazy, dựa trên tiểu thuyết "Sự thiếu kiên nhẫn của trái tim" và bộ phim du dương "Promise" của Patrice Leconte, dựa trên tiểu thuyết "Journey into the Past".

Điều thú vị là bộ phim "The Grand Budapest Hotel" được quay dựa trên các tác phẩm của Zweig. Wes Anderson đã lấy cảm hứng để tạo ra nó từ tiểu thuyết Sự thiếu kiên nhẫn của trái tim, Thế giới của ngày hôm qua của Stefan Zweig. Ghi chú của một người châu Âu "," Hai mươi bốn giờ kể từ cuộc đời của một người phụ nữ ".