Ai đã viết "Winnie the Pooh"? Lịch sử ra đời của một cuốn sách yêu thích

Ai đã viết "Winnie the Pooh"? Lịch sử ra đời của một cuốn sách yêu thích
Ai đã viết "Winnie the Pooh"? Lịch sử ra đời của một cuốn sách yêu thích

Video: Ai đã viết "Winnie the Pooh"? Lịch sử ra đời của một cuốn sách yêu thích

Video: Ai đã viết
Video: "Tiểu Sử Anh Hùng Võ Thị Sáu" | 2D Animated Short Film | Phim hoạt hình lịch sử Việt Nam 2024, Tháng bảy
Anonim

Ai đã viết "Winnie the Pooh"? Một người đàn ông muốn đi vào lịch sử văn học Anh với tư cách là một nhà văn nghiêm túc, nhưng đã bước vào và vẫn là người tạo ra anh hùng mà mọi người đều biết từ thời thơ ấu - một con gấu sang trọng với đầu nhồi mùn cưa. Alan Alexander Milne đã tạo ra loạt truyện và thơ về gấu bông, viết truyện cho con trai ông, Christopher Robin, người cũng trở thành chủ đề của cuốn sách.

ai đã viết winnie the pooh
ai đã viết winnie the pooh

Nhiều nhân vật của Milne được đặt tên nhờ nguyên mẫu rất thật - đồ chơi của con trai anh. Có lẽ khó hiểu nhất là câu chuyện của chính Vinnie. Winnipeg là tên của một chú gấu sống trong vườn thú London, con yêu thích của Christopher. Milne đưa con trai mình đến sở thú vào năm 1924, và ba năm trước đó, cậu bé đã nhận được một con gấu làm quà cho sinh nhật đầu tiên của mình, trước cuộc gặp gỡ kỷ nguyên đó của những người vô danh. Anh ấy được gọi là Teddy, theo thông lệ ở các nước nói tiếng Anh. Nhưng sau khi gặp một con gấu sống, món đồ chơi được đặt tên là Winnie để vinh danh cô ấy. Dần dần, Winnie kết bạn với nhau: người cha nhân hậu mua đồ chơi mới cho cậu con trai, hàng xóm tặng cậu bé Piglet một con lợn. Các nhân vật như Cú và Thỏ, tác giảnghĩ ra trong quá trình các sự kiện trong cuốn sách.

Chương đầu tiên của câu chuyện gấu bông xuất hiện vào đêm trước Giáng sinh năm 1925. Winnie the Pooh và những người bạn của mình bước vào một cuộc sống tiếp tục hạnh phúc cho đến ngày nay. Nói chính xác hơn, ông đã viết hai cuốn sách văn xuôi và hai tập thơ về Winnie Milne. Tuyển tập văn xuôi dành tặng vợ của nhà văn.

winnie the pooh tác giả
winnie the pooh tác giả

Nhưng câu trả lời cho câu hỏi ai đã viết Winnie the Pooh sẽ không đầy đủ nếu bạn không kể thêm một cái tên nữa. Ernest Shepherd, họa sĩ vẽ tranh biếm họa cho tạp chí Punch, cũng như Milne, một cựu chiến binh Thế chiến thứ nhất. Anh ấy đã trở thành đồng tác giả thực sự của nhà văn, tạo ra hình ảnh các nhân vật đồ chơi như nhiều thế hệ trẻ em tưởng tượng về chúng.

Tại sao cuốn sách về chú gấu bông và những người bạn của chú ấy lại được yêu thích đến vậy? Có lẽ bởi vì đối với nhiều người, những câu chuyện này, được kể hết câu chuyện này đến câu chuyện khác, giống như những câu chuyện cổ tích mà cha mẹ yêu thương kể cho con cái của họ. Thường thì những câu chuyện cổ tích như vậy được phát minh ra đơn giản vào ban đêm. Tất nhiên, không phải bậc cha mẹ nào cũng có được món quà như Milne, nhưng bầu không khí gia đình đặc biệt này, nơi đứa trẻ được bao bọc bởi tình yêu thương và sự quan tâm, được cảm nhận trong từng dòng sách.

winnie the pooh book
winnie the pooh book

Một lý do khác cho sự nổi tiếng đó là ngôn ngữ tuyệt vời của câu chuyện cổ tích. Tác giả của "Winnie the Pooh" tự chơi và tự gây cười bằng những từ ngữ: có những cách chơi chữ và chế nhạo, bao gồm cả quảng cáo và các đơn vị cụm từ hài hước, và những thú vui ngữ văn khác. Vì vậy, không chỉ trẻ em mà cả người lớn cũng yêu thích cuốn sách.

Nhưng một lần nữa, không có câu trả lời chắc chắn cho câu hỏi ai đã viết "Winnie the Pooh". tại vì“Winnie the Pooh” là một cuốn sách thần kỳ, được dịch bởi những tác giả xuất sắc nhất đến từ các quốc gia khác nhau, coi đây là niềm vinh dự khi giúp các bạn nhỏ làm quen với những nhân vật ngộ nghĩnh trong truyện cổ tích. Ví dụ, cuốn sách đã được dịch sang tiếng Ba Lan bởi em gái của nhà thơ Julian Tuwim, Irena. Có một số bản dịch sang tiếng Nga, nhưng văn bản của Boris Zakhoder, được xuất bản vào năm 1960, đã trở thành một tác phẩm kinh điển, và hàng triệu trẻ em Liên Xô bắt đầu lặp lại những tiếng hú và hô vang sau con gấu Winnie.

Truyện riêng - chuyển thể trên màn ảnh từ truyện cổ tích. Ở phương Tây, người ta biết đến loạt phim của hãng phim Disney, nhân vật chính của cuốn sách, Christopher Robin, không được yêu thích lắm. Và phim hoạt hình Liên Xô của Fyodor Khitruk với khả năng lồng tiếng tuyệt vời, trong đó các nhân vật nói bằng giọng của E. Leonov, I. Savina, E. Garin, vẫn còn phổ biến hơn nhiều trong không gian hậu Xô Viết.

Người viết "Winnie the Pooh" không thể giải thoát khỏi vòng tay của một con gấu bông, nhưng chính cuốn sách này đã mang đến cho anh sự bất tử.

Đề xuất: